Traduction de «d'environ 75 organismes » (Français → Anglais) :

Pour revenir à ce que vous disiez, nous avons mentionné qu'à l'heure actuelle il y avait environ 75 000 à 80 000 organismes de bienfaisance, et parmi tous ces organismes, il en existe un très petit nombre qui posent certains problèmes.
To go back, we indicated that 75,000 or 80,000 organizations currently have charitable status, and there are very few, relative to that number, that are problematic.

Il y a environ 75 rapports ministériels annuels publiés chaque année, ce qui englobe les rapports des organismes, et seulement deux, choisis au hasard, seront vérifiés, parce qu'on ne saura jamais à l'avance quel nom va sortir du chapeau.
There are about 75 annual departmental reports published every year, including all the agencies, and so on—only two, at random, because you never know if your name is going to be pulled.

Certainement que les collectivités qui étaient présentes—et nous parlons d'environ 75 organismes différents—étaient très heureuses de la situation.
Certainly the communities that were there—and we're talking about 75 different organizations—were very happy with that.

Le directeur général du Bureau des affaires consulaires au MAECI, Robert Desjardins, a dit au Comité que l’évacuation avait coûté environ 75 ou 76 millions de dollars et que cette somme comprenait la participation de tous les ministères et organismes du gouvernement ainsi que les dépenses de transport, de ressources, d’équipement et de personnel([19]).
The DFAIT Director General of the Consular Affairs Bureau, Robert Desjardins, informed the Committee that the total cost of the evacuation, which includes the involvement of all government departments and agencies and all additional transportation, resource, equipment and personnel costs, was approximately $75 76 million.

Le concept de diversité biologique couvre à la fois la diversité des plantes, des animaux et des micro-organismes (environ 1,75 million d'espèces ont jusqu'à présent été recensées sur les 3 à 100 millions estimées) ainsi que les différences génétiques au sein de chaque espèce.
The concept of biological diversity covers both the variety of plants, animals and micro-organisms (approximately 1.75 million species have thus far been identified out of an estimated 3 to 100 million) as well as genetic differences within each species.

Il y a environ 75 000 organismes de charité au Canada et chacun d'eux tente de financer ses activités au moyen des dons du public et la concurrence est donc très forte.
There are some 75, 000 registered charities in Canada, each of them trying to support themselves through public donations, and it is very competitive.