Vertaling van "d'environ 480 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même en 1988, avant la TPS, on prévoyait que l'abolition de la taxe sur les ventes des fabricants et son remplacement par une taxe à la valeur ajoutée nationale assureraient des avantages d'environ 480 millions de dollars à l'Ontario et au Québec, mais des désavantages de quelque 120 millions de dollars dans la région atlantique.
Even in 1988 before the GST was introduced, it was estimated that removing the MST and replacing it with an equal yield national value-added tax would produce a $480-million welfare gain for Quebec and Ontario, while it would produce a $120 million welfare loss to the Atlantic region.

Cela coûte au gouvernement, au titre de soins de santé directs, environ 480 millions de dollars par an—et il me faudra vérifier ce chiffre, car il n'est pas écrit ici.
It costs government, through direct health care costs, approximately $480 million a year and I'll have to clarify that number; it's not written down.

D'ici 2006, cette mesure du risque sera tombée à environ 480 millions d'euros.
By 2006, this measure of risk will have fallen to about € 480 million.

L’impact financier sur les mesures de politique structurelle est passé de 480 millions d’euros en 2003 à 694 millions en 2004, la dernière année pour laquelle des données ont été communiquées, et environ 70% des paiements irréguliers relevaient de la politique structurelle.
The financial impact on structural policy measures went up from EUR 480 million in 2003 to EUR 694 million in 2004, the last reported year, in which a good 70% of the misspent funds were attributable to structural policy.

Selon Symonds, la quantité de déchets de construction et de démolition s'élève à environ 180 millions de tonnes chaque année dans l'UE et cinq États membres sont responsables de 80% de la quantité totale de déchets de construction et de démolition dans l'UE, ce qui semble cohérent avec leur contribution à l'ensemble du marché de la construction. Les déchets de construction et de démolition représentent plus de 480 kg par habitant et par an et 28% seulement sont recyclés ou réutilisés dans l'UE.
According to Symonds, CDW amounted around 180 million tones in the EU each year and that five Member States accounted for 80% of the total amount of CDW in the EU, which seems to be consistent with their contribution to the total construction market CDW is over 480 kg per person per year and only about 28% is recycled or re-used across the EU-15.

L'actuel budget du gouvernement prévoit allouer environ 480 millions de dollars au ministère de l'Environnement d'ici 1998-1999.
Under the current government budget plan we are scheduled to spend roughly $480 million on the Department of the Environment by 1998-99.

Le Budget principal des dépenses comprend aussi une diminution du crédit 5 (dépenses en capital) d'environ 480 millions de dollars qui découle principalement de rajustements nets dans le profil des dépenses liées aux grands projets d'acquisition de biens d'équipement et d'infrastructures afin d'harmoniser les ressources financières et les délais des projets actuels.
The Main Estimates also include a decrease in vote 5 capital expenditures of approximately $480 million stemming primarily from adjustments to the spending profile of major capital equipment and infrastructure projects to align financial resources with current project timelines.

Avec la décision de la Commission d'aujourd'hui, les crédits engagés pour des projets ainsi que pour des aides humanitaires en faveur de ces pays atteignent environ 480 millions d'Ecus (1) En annexe, la liste de tous les projets financés jusqu'à présent.
Today's decision by the Commission brings the total amount committed to projects and humanitarian aid for these countries to some ECU 480 million.