Vertaling van "d'environ 425 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la fin du mois de mars 2005, un montant d'environ 425 millions de dollars avait été engagé pour servir à quelque 19 000 unités dans le cadre de l'Initiative en matière de logement abordable. De plus, on a annoncé près de 3 000 unités pour d'autres projets à l'échelle du Canada.
As of the end of March of this year, approximately $425 million of the $1 billion that we had committed for affordable housing initiatives in support of some 19,000 units, as well as an additional nearly 3,000 units for other projects across Canada, has been allocated.

L’Inde a soudainement remboursé environ 425 millions de dollars sur sa dette envers le Canada.
India paid, abruptly, approximately $425 million of debt to Canada.

La vérificatrice générale souligne que les cotisations versées représentent environ 425 millions de dollars de recettes.
The Auditor General pointed out that every nickel of the premium paid represents about $425 million in income.

Les autorités portugaises ont demandé 2 425 675 EUR destinés à couvrir une partie des dépenses afférentes aux mesures de soutien, estimées à environ 4,85 millions d'euros.
The Portuguese authorities requested EUR 2 425 675 to cover a part of the costs of the support measures, estimated at some EUR 4.85 million.

Il a parlé du rapport de 1999 sur les soins de santé, selon lequel les visites médicales provoquées par des problèmes au travail coûtent environ 425 millions de dollars par an.
He made reference to a 1999 health care report that stated that doctor's visits relating to work-life conflict cost approximately $425 million per year.

La dotation totale de l'UE pour PEACE II est de 531 millions d'euros, dont quelque 100 millions ont été octroyés aux comtés limitrophes de la République d'Irlande, tandis qu'environ 80% de ces ressources ont été affectés à des projets en Irlande du Nord (425 millions d'euros).
Total EU funding for PEACE II is €531 million, of which some €100 million has been allocated to the border counties of the Republic, while around 80% of this funding has been assigned to projects in Northern Ireland (€ 425 million).

Les autorités portugaises ont demandé EUR 2 425 675, destinés à couvrir une partie des dépenses afférentes aux mesures de soutien, estimées à environ EUR 4,85 millions.
Portuguese authorities applied for EUR 2 425 675 from the Fund, which would cover part of costs of support measures estimated at some EUR 4,85 million.

Aujourd'hui, après 20 ans de pourparlers, le processus de traités de la Colombie-Britannique a coûté environ 425 millions de dollars.
If you look at the B.C. treaty process, the cost now, after 20 years I believe of discussions, is around $425 million.