Traduction de «d'environ 39 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La République tchèque a notifié des mesures d'aide à la construction d’une nouvelle usine de pneumatiques représentant un montant total de 116,8 millions d'euros (3 207 millions CZK) et comprenant une subvention directe de 39,7 millions d’euros, une subvention à l’emploi de 10,1 millions d’euros, ainsi qu'un allègement fiscal et la vente à prix réduit du site de l'usine par les autorités, qui correspondent à une aide d'environ 67 millions d'euros.
The Czech Republic notified aid measures to support the construction of a new tyre plant totalling €116.8 million (CZK 3 207 million), consisting of a direct grant of €39.7 million, an employment grant of €10.1 million and about €67 million arising from tax relief and from the authorities selling the site for the plant at a reduced price.

Le financement destiné à la planification du développement économique des communautés, à savoir 56 millions de dollars environ, est distribué selon une formule fondée sur la population; le reste, à savoir environ 39 millions de dollars, est versé par voie d'appels de propositions.
Funding for the community economic development planning, about $56 million, is provided according to a population-based formula; and the rest, about $39 million, is proposal driven.

un taux de 0 % appliqué à la partie du chiffre d’affaires mensuel de la société inférieure à 17 millions de PLN (environ 3,92 millions d’EUR), un taux de 0,8 % prélevé sur la partie du chiffre d’affaires mensuel de la société comprise entre 17 et 170 millions de PLN (environ 39,2 millions d’EUR), et un taux de 1,4 % prélevé sur la partie du chiffre d’affaires mensuel de la société supérieure à 170 millions de PLN.
a tax rate of 0% applies to the part of the company's monthly turnover below PLN 17 million (approximately €3.92 million), a tax rate of 0.8% is levied on the part of the company's monthly turnover between PLN 17 million and PLN 170 million (approximately €39.2 million), and a tax rate of 1.4% is levied on the part of the company's monthly turnover above PLN 170 million.

Ces revenus étaient d'environ 32 millions en 2010 et d'environ 39 millions en 2011.
That income was about $32 million in 2010 and about $39 million in 2011.

Un pays comme la Pologne, avec 38 millions d'habitants, bénéficie d'un quota d'environ 9 millions de tonnes, ce qui revient à 0,23 tonne par habitant, alors que ce chiffre s'élève à 0,33 tonne en Allemagne, 0,39 tonne en France et jusqu'à 0,67 tonne aux Pays-Bas.
A country such as Poland, with 38 million inhabitants, has a quota of about 9 million tonnes, giving 0.23 tonnes per inhabitant, whereas this amount is 0.33 tonnes in Germany, 0.39 tonnes in France and as much as 0.67 tons in the Netherlands.

On prévoit que la population du Canada passera de 32,3 millions d’habitants en 2005 à environ 39 millions en 2031 et à 42,5 millions en 2056[36]. « L’accroissement naturel pourrait du reste devenir négatif entre 2025 et 2030 si la fécondité se maintient au faible niveau actuel, soit environ 1,5 enfant par femme[37] », après quoi l’immigration permettra de soutenir les taux à la baisse de croissance démographique.
The population of Canada is projected to increase from 32.3 million in 2005 to approximately 39 million in 2031, and 42.5 million in 2056.[37] " Canada's rate of natural increase is projected to become negative between 2025 and 2030 if the country's level of fertility remains at its current low level of 1.5 children per woman," [38] after which immigration will sustain declining levels of population growth.

I. considérant que, plus de douze mois après la demande d'amélioration de la législation présentée par le Parlement, aucune proposition au sens de l'article 39, paragraphe 2, de son règlement n'est en préparation et qu'au cours de cette période, les piqûres d'aiguille auront vraisemblablement causé chez les travailleurs des services de santé de l'Union européenne environ un million de blessures, dont nombre auraient pu être évitées; que certaines de ces blessures entraîneront une contamination par des virus à diffusion hématogène potentiellement mortels et qu'un nombre encore plus grand engendrera chez les travailleurs des services de santé et leurs familles des mois d'angoisse dans l'attente de savoir s'ils ont ou non contracté une infection potentiellement mortelle,
I. whereas there is no proposal within the meaning of Article 39(2) of its Rules of Procedure in preparation, more than 12 months following Parliament's request for legislative improvement, and whereas, during that time, about one million additional needlestick injuries are likely to have been suffered by healthcare workers in the EU, many of which could have been avoided; whereas some of these injuries will lead to infection with potentially fatal blood-borne viruses and many more will cause healthcare workers and their families months of anguish, while they do not know whether or not they have contracted a life-threatening infection,

I. considérant que, plus de douze mois après la demande d'amélioration de la législation présentée par le Parlement, aucune proposition au sens de l'article 39, paragraphe 2, du règlement n'est en préparation et qu'au cours de cette période, les piqûres d'aiguilles auront vraisemblablement causé chez les travailleurs des services de santé de l'Union européenne environ un million de blessures, dont nombre auraient pu être évitées; que certaines de ces blessures entraîneront une contamination par des virus à diffusion hématogène potentiellement mortels et qu'un nombre encore plus grand engendrera chez les travailleurs des services de santé et leurs familles des mois d'angoisse, pendant lesquels ils ne pourront savoir s'ils ont ou non contracté une infection potentiellement mortelle,
I. whereas no proposal within the meaning of Article 39(2) of the Rules of Procedure is in preparation, more than 12 months following Parliament's request for legislative improvement, and whereas during that time, about one million additional needlestick injuries are likely to have been suffered by healthcare workers in the EU, many of which could have been avoided; whereas some of these injuries will lead to infection with potentially fatal blood-borne viruses and many more will cause healthcare workers and their families months of anguish of not knowing whether or not they have contracted a life threatening infection,

Ce programme s'inscrit dans le cadre de l'Objectif 2 des Fonds Structurels (aide à la reconversion des zones en déclin industriel) et est doté d'un montant global (dépenses publiques et privées confondues) de 110 millions d'Ecus dont environ 39 millions d'Ecus proviennent de l'Union européenne.
The programme is being mounted under Objective 2 of the Structural Funds (assistance for the conversion of areas in industrial decline) and has a total volume (private and public sector expenditure combined) of ECU 110 million, of which about ECU 39 million is being provided by the Union.