Traduction de «d'environ 23 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. souligne qu'environ 60 % des forêts de l'Union sont privées, pour environ 16 millions de propriétaires de forêts privées, et souligne dans ce contexte l'importance de la propriété et des droits de propriété et soutient toutes les mesures qui permettent aux groupes d'intérêts de participer au dialogue sur le renforcement et la mise en œuvre d'une gestion forestière durable et d'améliorer l'échange d'informations;
23. Stresses that around 60 % of the EU’s forests are private, with about 16 million private forest owners, and underlines in this context the importance of ownership and property rights and supports all measures enabling stakeholder groups to participate in a dialogue on reinforcing and implementing sustainable forest management and improve the exchange of information;

Sur une période de cinq ans, les recettes tirées d'actifs non reliés à la navigation seront d'environ 23 millions de dollars, tandis que les frais d'entretien de ces deux installations seront d'environ 11,3 millions de dollars.
Over a period of five years, the revenue from the non-navigational assets is about $23 million, whereas the cost of maintaining those two facilities will be about $11.3 million.

A. considérant que la crise économique, financière et sociale continue de sévir avec environ 23 millions de personnes au chômage dont 5,2 millions de jeunes;
A. whereas the economic, financial and social crisis is continuing, with 23 million unemployed, including 5.2 million young people,

L'accès à des méthodes contraceptives efficaces pour environ 200 millions de femmes qui n'en ont aucune permettra de prévenir 23 millions de naissances non planifiées, 22 millions d'interruptions volontaires de grossesse et 14 000 décès liés à la maternité chaque année.
Provision of effective contraception for approximately 200 million who have none will prevent 23 million unplanned births, 22 million induced abortions and 14,000 pregnancy-related maternal deaths each year.

Au sein de l’Union européenne, quelque 23 millions de PME, qui constituent 99 % des entreprises de l'Union, représentent environ 75 millions d'emplois.
In the EU, some 23 million SMEs constitute 99% of EU businesses and account for some 75 million jobs.

Un pays comme la Pologne, avec 38 millions d'habitants, bénéficie d'un quota d'environ 9 millions de tonnes, ce qui revient à 0,23 tonne par habitant, alors que ce chiffre s'élève à 0,33 tonne en Allemagne, 0,39 tonne en France et jusqu'à 0,67 tonne aux Pays-Bas.
A country such as Poland, with 38 million inhabitants, has a quota of about 9 million tonnes, giving 0.23 tonnes per inhabitant, whereas this amount is 0.33 tonnes in Germany, 0.39 tonnes in France and as much as 0.67 tons in the Netherlands.

Depuis son ouverture en 1968, les citoyens ont payé environ 23 millions de dollars pour ce pont, mais il reste encore 23 millions de dollars à payer.
Since the bridge opened in 1968, the citizens have paid approximately $23 million for the bridge, yet we still owe another $23 million.

De plus, nous sommes en train, grâce au Programme alimentaire mondial, de mettre à disposition 23,5 millions d'euros d'aide alimentaire, soit environ 36 300 tonnes, et nous octroyons aux ONG 4,5 millions d'euros pour procurer à la population de la nourriture, des semences et des outils, soit un total d'environ 100 millions d'euros d'aide cette année.
In addition, thanks to the World Food Programme, we are now providing EUR 23.5 million in food aid, that is, about 36 300 tonnes, and we are granting the NGOs EUR 4.5 million for supplying the population with food, seeds and tools, that is, a total of EUR 100 million in aid this year.

Le rapport annuel le plus récent précise qu'au cours de l'exercice 1996-1997, la société a contribué directement quelque 150 millions de dollars à l'économie du Cap-Breton, soit 128 millions de dollars en salaires et en pensions et environ 23 millions de dollars en biens et services.
The most recent annual report states that in the fiscal year 1996-97, the corporation directly contributed some $150 million to the Cape Breton economy, $128 million in wages and pensions and approximately $23 million in goods and services.

C'est là environ 6 millions de dollars de moins que la contribution du gouvernement, somme à laquelle il faut ajouter les 23 millions de dollars d'intérêts qu'il doit payer aux termes du régime actuel.
That is about $6 million less than the government's contribution costs, to which it must add $23 million in interest charges it has to fork out for the present plan.