Traduction de «d'environ 189 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Danielle Wetherup: Jusqu'à présent, nous avons versé environ 189 millions de dollars sous forme de dividendes.
Ms. Danielle Wetherup: So far we have paid about $189 million in dividends.

C'est environ 189 millions sur cinq ans.
I'm talking about $189 million over five years.

La correction de valeur supplémentaire requise, d'environ 189 millions EUR, découverte à l'automne 2000 grâce à ce contrôle, a replongé la banque dans une situation dans laquelle les corrections de valeurs nécessaires auraient dépassé le capital de base, et seule l'intervention du Land a permis d'empêcher l'ouverture de la procédure d'administration contrôlée.
The need for an additional valuation adjustment of some EUR 189 million identified by the audit which took place in autumn 2000, put the bank back in a situation where the necessary valuation adjustments would have exceeded the bank’s core capital and only the intervention of the Province prevented the initiation of the court supervised management procedure.

La vérification des comptes annuels de BB pour l'exercice 1999 a permis de constater une fraude ayant entraîné un préjudice d'environ 189 millions EUR dans le cadre de la gestion du crédit pour la société HOWE Bau AG, devenue insolvable, car les visas de certification des comptes annuels produits par HOWE Bau AG avaient été falsifiés.
In the course of the audit of BB’s annual accounts for 1999 a fraud involving the loss of some EUR 189 million was discovered in connection with the credit management of HOWE Bau AG when it became insolvent: the auditor’s certificates for the annual accounts submitted by HOWE had been forged.

Sur les 401 millions d'euros affectés à ces projets par l'Union européenne, environ 189 millions d'euros ont été alloués au titre du budget, en 2000, le reliquat devant être engagé au cours des prochaines années.
Of the 401 m euro made available from the Union for these projects, some 189 m euro has been allocated under the budget in 2000 with the balance of the package to be committed in future years.

Nous avons des données statistiques qui révèlent que les modifications apportées en 1993 ont retiré environ 189 millions de dollars des poches des prestataires d'assurance-chômage de la Nouvelle-Écosse.
We have statistics which indicate that the changes in 1993 have taken about $189 million out of the pockets of UI recipients in the province of Nova Scotia.

Par contre, le Pakistan compte pour moins de 1 % dans le volume total du commerce exterieur de la Communaute. Depuis l'elargissement de la Communaute en 1973, les exportations pakistanaises a destination de la CEE sont passees de 189 millions d'Ecus a environ 671 millions d'Ecus en 1984 et ses importations en provenance de la CE de 234 millions d'Ecus a environ 1.471 millions d'Ecus pendant la meme periode.
Since the Community's enlargement in 1973, Pakistan's exports to the EEC have risen from 189 m ECU to about 671 m ECU in 1984; its imports from the Community have grown from 234 m ECU to about 1 471 m ECU over the same period.