Vertaling van "d'environ 157 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2007, l'UE a alloué environ 157 millions d'euros au Bangladesh, dont près de 38 millions pour les soins de santé de base, l'eau, l'assainissement, les abris, la nutrition, la protection et l'aide psychologique aux Rohingyas.
Since 2007, the EU has allocated about € 157 million to Bangladesh; of which close to €38 million has been allocated for basic health care, water, sanitation, shelter, nutrition, protection and psychological support to the Rohingya.

Par exemple, les Britanniques estiment que le Sommet de 2005, à Gleneagles, leur a coûté 90,9 millions de livres, soit environ 157 millions de dollars US dont la majeure partie a été consacrée à la police et à la sécurité.
For example, British estimates from the 2005 summit in Gleneagles suggest that it cost £90.9 million, approximately $157 million U.S., the majority of which went to policing and security.

Il s'agit d'une diminution d'environ 157 millions de dollars.
That's a decrease of approximately $157 million.

Le secteur britannique du temps partagé représente environ 157 millions d’euros par an, et cette directive contribuera largement à éliminer les agents peu scrupuleux qui provoquent des problèmes pour les consommateurs et qui jettent le discrédit sur les opérateurs légitimes.
The UK timeshare industry is worth approximately EUR 157 million per year, and this directive constitutes an important move forward in eliminating unscrupulous agents who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.

Environ 157 millions de dollars sont affectés aux activités de gestion de cas.
About $157 million is committed to case management activities.

Il faut aussi rappeler que dans sa Communication "Le développement du système d’information Schengen II et les synergies possibles avec un futur système d'information sur les visas (VIS)" (voire ci-dessu) la Commission avait estimé que "pour installer également des fonctionnalités relatives aux données biométriques et aux pièces justificatives, les coûts d'investissement pour le C-VIS et le N-VIS seraient d'environ 157 millions d'euros et leur coût de fonctionnement pourrait atteindre 35 millions d'euros par an dans le cadre d'une solution fondée sur une plate-forme technique commune avec le SIS II".
It should also be borne in mind that, in its Communication concerning 'Development of the Schengen Information System II and possible synergies with a future Visa Information System (VIS)' (see above), the Commission had estimated that 'For implementing also biometrics and supporting documents functionalities, the investment costs for C-VIS and the N-VIS would be almost 157 million Euro and the cost for operation could reach 35 million Euro a year for a solution based on a common technical platform with SIS II'.

Aux dépenses déjà approuvées pour le budget 2001, qui s'élèvent à un milliard environ, ces mesures entraînent un surcroît de dépenses de quelques 157 millions en 2001, de 1 145 millions en 2002 et de 181 millions dans le budget 2003.
In addition to the sum of around EUR one billion that has been voted for the 2001 budget, this entails further expenditure of 157 million in the year 2001 as well as additional expenditure of 1 145 million in 2002 and 181 million in the 2003 budget.

La quantité totale de recyclage des emballages en verre sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne [157] a augmenté en moyenne de 7,4 millions de tonnes (soit environ 50% de la production de déchets) en 1997 à 8,5 millions de tonnes (soit environ 55% de la production de déchets) en 1999.
On average across the whole of the European Union [157], the total amount of glass packaging recycling has increased from 7.4 million tonnes (or about 50% of waste arising) in 1997 to 8.5 million tonnes (or about 55% of waste arising) in 1999.

Le concours communautaire à la réalisation du programme s'élève à 22,49 millions d'Ecus (14,86 millions d'Ecus pour le FEOGA et 7,63 millions d'Ecus pour le FEDER), soit environ 157 millions de francs .
Community assistance for the programme amounts to ECU 22.49 million (ECU 14.86 million from the EAGGF and ECU 7.63 million from the the ERDF), the equivalent of about FF 157 million.

C'est ce qu'ils avaient déclaré au Sénat et au gouvernement, mais le déficit pour cette année est d'environ 157 millions de dollars.
They told the Senate and the government that, yet they are about $157 million off this year.