Vertaling van "d'environ 140 minutes " (Frans → Engels) :

En fait, la prolifération des chaînes et plates-formes de diffusion a largement contribué à la popularité de la télévision comme moyen de divertissement et d'information, et le nombre d'heures passées par les citoyens de l'UE devant leur poste s'est maintenu dans une fourchette allant d'environ 140 minutes/jour (Autriche) à environ 230 minutes/jour (Italie et Grèce).
In actual fact, the proliferation of channels and delivery platforms has largely contributed to the popularity of TV as an entertainment and information medium and the number of hours EU citizens spend watching TV has remained within a range of between about 140 minutes/day (Austria) to about 230 minutes/day (Italy and Greece).

À ce point commence l'élution chromatographique; recueillir 140 ml du mélange n-hexane/éther éthylique, rapport 99: 1, tout en respectant un débit d'environ 15 gouttes toutes les 10 secondes (2,1 ml/minute).
Then start chromatographic elution; collect 140 ml of the n-hexane/ethyl ether mixture, at 99: 1, at a flow of about 15 drops every 10 seconds (2,1 ml/minute).