Traduction de «d'environ 140 livres » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Je viens d'identifier l'une des deux personnes qui sont sans doute les plus dangereuses. L'autre est très menue et elle pèse, je dirais, environ 140 livres.
Senator Baker: Having identified perhaps one of the two most dangerous people, the other person is, of course, very slight and weighs, I imagine, about 140 pounds.

Cependant, d'après un rapport gouvernemental récent, environ 140 millions de livres ont été consacrées l'an dernier aux travaux liés à ce volet.
However, a recent government report said about £140 million were spent last year on PREVENT-related work.

Quand je regarde, disons, une femme de cinq pieds cinq et d'environ 140 livres travailler avec le même équipement qu'un homme de six pieds, pesant entre 180 et 200 livres, je me dis que les besoins en ergonomie sont différents.
When I look at, say, a woman who's five foot five and maybe 140 pounds handling the same equipment as a man who is maybe 180 to 200 pounds and six foot one, the ergonomics are different.

On peut estimer qu’une tonne de ces appareils contient environ 280 grammes d’or, 140 grammes de platine et de palladium et 140 livres de cuivre.
A tonne of these handsets would contain about 280 grams of gold, 140 grams of platinum and palladium and 140 pounds of copper.

Au cours des 45 dernières années, il a publié plusieurs livres et environ 140 articles scientifiques dans une foule de journaux importants.
In the last 45 years, he has published several books and some 140 scientific articles in many renowned journals.