Vertaling van "d'environ 123 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 12 juin 2017, le Danemark a souscrit un engagement irrévocable envers un consortium d'investisseurs de long terme privés danois, prévoyant la vente de la participation de 81,47 % détenue dans Vestjysk Bank par l'État danois pour un prix total d'environ 123 millions de DKK (soit 16,5 millions d'EUR).
On 12 June 2017, Denmark signed an irrevocable undertaking with a consortium of Danish long-term private investors on the sale of the Danish State's 81.47% share in Vestjysk for a total consideration of approximately DKK 123 million (€16.5 million).

Sur le montant de 299 millions, environ 123 millions de dollars sont attribués aux subventions et contributions, ce qui permet au ministre de définir les orientations stratégiques et les priorités du ministère.
Of the $299 million roughly for grants and contributions, $123 million is in grants and contribution programming that allows our minister to set strategic directions and priorities for the department.

Les dépenses des programmes de gestion de risques de l'entreprise ont été réduites d'environ 123 millions de dollars par rapport aux dépenses de 2012-2013.
Expenses for business risk management programs were decreased by about $123 million compared with the 2012-2013 numbers.

148. souligne que la transformation d'entreprises de capitaux en coopératives a réussi dans certaines régions et qu'elle a permis de garantir effectivement qu'elles adoptent une approche à long terme, de les ancrer dans l'économie locale et de les associer au développement local durable; constate que les coopératives représentent une réalité économique importante au sein de l'Union, où l'on dénombre plus de 160 000 entreprises coopératives qui appartiennent à 123 millions de membres, y compris plus de 50 000 entreprises coopératives des secteurs dans l'industrie et les services, qui emploient 1,4 million de personnes et qui contribuent, en moyenne, pour environ 5 % du PIB de chaque État membre; estime, par conséquent, qu'il convient de prendre en considération les modèles commerciaux adoptés par les coopératives et de tenir compte de leurs spécificités dans les politiques correspondantes de l'Union;
148.Highlights that the transformation of capital enterprises into cooperatives has been successful in some regions effectively ensuring a longer-term approach, anchoring them in the local economy and giving them a stake in local sustainable development; notes that cooperatives represent an important economic reality in the EU, where more than 160 000 cooperative enterprises are owned by 123 million members, including more than 50 000 cooperative enterprises in industry and services, providing jobs for 1.4 million people and contributing on average around 5 % to the GDP of each Member State; believes, in this connection, that the business models adopted by cooperatives should also be taken into account and that their specificities should be taken into consideration in the relevant EU policies;

Cela vaut la peine de se rappeler qu’environ 27% de la population de l’UE, à savoir 123 millions de personnes, vivent dans des zones où le PIB par habitant est inférieur aux trois-quarts de la moyenne communautaire.
It is worth remembering that around 27% of the population of the European Union, namely 123 million people, live in areas where the GDP per capita is less than three quarters of the European Union average.

Entre 1992 et 2002, environ 800 projets et 18 programmes nationaux ont été financés dans six pays : Allemagne, Grèce, Espagne, France, Italie et Portugal, pour un total d’environ 123,6 millions d’euros, ce qui montre l’importance de ce règlement.
Between 1992 and 2002 around 800 projects and 18 national programmes were funded in six countries, Germany, Greece, Spain, France, Italy and Portugal, totalling around EUR 123.6 million, which demonstrates the importance of this Regulation.

Le montant maximal des crédits est de 20 000 millions de BEF (environ 495 millions d'euros), dont 14 000 millions de BEF (environ 347 millions d'euros) pour les sièges d'exploitation touchés en Région flamande, 5 000 millions de BEF (environ 123 millions d'euros) en Région wallonne et 1 000 millions de BEF (environ 24 millions d'euros) dans la région de Bruxelles-Capitale.
The maximum amount earmarked is BEF 20,000 million (about 495 million euro), of which BEF 14,000 million (347 million euro) for the Flemish Region, BEF 5,000 million (123 million euro) for the Walloon Region and BEF 1,000 million (24 million euro) for the Brussels-Capital Region.

(123) Alors que les aéroports créent directement 1100 emplois pour chaque million de passagers traité en une année, l'impact total (comprenant les emplois indirects et induits) est évalué à environ 2200 emplois, soit le double.
(123) While airports directly create 1100 jobs for every million passengers processed in a year, the overall impact (including direct and induced jobs) is assessed at some 2200 jobs or double that total.

Le sénateur Mahovlich: Dans nos collèges d'agriculture et de médecine vétérinaire, le gouvernement donne environ 123 millions de dollars pour l'étude des plantes et des animaux.
Senator Mahovlich: In our agriculture and veterinary colleges in Canada, the government allows about $123 million to study plants and animals.

Elle accorde environ 123 millions de dollars au logement chez les Premières nations.
They have approximately $123 million that they provide toward First Nations housing.