Vertaling van "d'envergure mondiale puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau d'envergure mondiale
worldwide network

usine d'envergure mondiale
world scale plant

effort d'envergure mondiale
world-wide assault

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'EIT devrait s'imposer comme un fournisseur de formations de troisième cycle d'envergure mondiale, puisqu'il allie formation de haute qualité, mobilité et expériences entrepreneuriales dans un environnement où l'innovation a effectivement lieu, et introduit un paradigme éducatif inédit pour l'enseignement supérieur.
The EIT should emerge as a world-class provider of post-graduate education, as it combines high quality training, mobility, entrepreneurial experiences in a setting where actual innovation is taking place, and introduces a disruptive educational paradigm for higher education.

L’initiative européenne est à présent d’envergure mondiale, puisque des écoles de commerce et d’autres groupements professionnels du monde entier soutiennent cette initiative et communiquent les noms de «femmes prêtes à siéger».
The European Initiative has now gone global, with business schools and other professional groups from all over the world now supporting the initiative and providing names.

Puisque les sommets du G8 et du G20 allaient avoir lieu le même week-end, les organisateurs devaient trouver un nouveau site pour accueillir deux événements consécutifs d'envergure mondiale en minimisant les problèmes.
Since both the G-8 and the G-20 were to happen on the same weekend, we, the organizers, had to find a site that would mitigate the challenges of hosting two world-class events back to back.

Ce rapport et le Livre blanc sont bien entendu de la plus haute importance, puisqu’il est évident que la création d’un véritable marché des capitaux européens d’envergure mondiale, conformément aux objectifs de l’agenda de Lisbonne, dépend beaucoup de la viabilité et de la cohérence des réglementations financières communautaires.
This report and the White Paper are indeed of the utmost importance since it is obvious that the creation of a genuine European world leading capital market in line with the objectives of the Lisbon agenda relies profoundly on the viability and consistent nature of the Community’s financial regulations.

Notre action est assez diversifiée et de grande envergure, puisque nous travaillons grâce à des fonds provenant de différentes sources canadiennes, de la Banque mondiale, de fonds européens et du gouvernement.
Our action is quite diversified and broad-ranging, since we work with funding from various Canadian sources, the World Bank, funds from Europe and the government.

Nous sommes une entreprise d'envergure mondiale mais véritablement canadienne, puisque nos opérations de fabrication et nos activités de R-D se déroulent au Canada.
We are a truly Canadian global company, meaning that we have manufacturing activities and R&D activity basically based in Canada.