Traduction de «d'entrée électronique pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impédance d'entrée d'un amplificateur électronique
input impedance of an electronic amplifier

dispositif de visualisation électronique de texte et d'entrée d'informations
Electronic Deviation and Input Device | EDID [Abbr.]

mise à jour électronique des entrées
to update entries electronically

admittance effective d'entrée d'un tube électronique
effective input admittance of an electronic tube

capacité d'entrée d'un tube électronique
input capacitance of an electronic tube

électronique d'entrée
front-end electronics

Base de données sur les tarifs de transport de marchandises et entrée des données d'expédition sur formulaire électronique [ FRISBEE | Système d'expédition FRISBEE ]
Freight Rate Information Shipper's Base and Electronic Form Entry [ FRISBEE | Freight Rate Information Shipper's Base E-Form Entry ]

Programme d'entrée des données électroniques
Electronic Data Entry Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette capacité devrait également permettre le traitement électronique des données. Avec une telle capacité, l'organisation pourrait passer du travail administratif, comme l'entrée de données, à un travail à valeur ajoutée, comme l'analyse.
This capability should also allow for the electronic manipulation of data and the move from a clerical work, such as data entry, to more value-added work such as analysis.

Cette étude a été réalisée dans le contexte des règles révisées de l'UE en matière de télécommunications, qui sont entrées en vigueur en mai 2011 et les consultants ont indiqué un certain nombre de mesures stratégiques que la Commission pourrait prendre dans les années à venir pour réaliser un véritable marché intérieur des communications électroniques.
The revised EU telecoms rules, which entered into force in May 2011, provide a backdrop to the study and the consultants have indicated a number of policy measures that could be taken by the Commission in the coming years to achieve a truly Single Market in e-Communications.

Si je pouvais poursuivre sur cette dernière idée, la proposition de mettre sur pied un système électronique d'autorisation de voyage; si j'ai bien compris, vous pourriez ainsi empêcher telle personne d'acheter un billet et de venir au Canada, alors qu'à l'heure actuelle, elle pourrait le faire et arriver à un point d'entrée.
If I could pick up just on that last concept, the proposal to develop an electronic travel system, if I understand that, would allow you to prevent a person from purchasing a ticket and actually arriving in Canada, where they would currently and right now come to a port of entry.

Le Conseil européen est d'avis qu'un système d'enregistrement électronique des entrées dans les États membres et des sorties pourrait compléter les systèmes existants, le but étant de permettre aux États membres de partager des données de manière efficace tout en garantissant le respect des règles de protection des données.
The European Council is of the opinion that an electronic system for recording entry to and exit from Member States could complement the existing systems, in order to allow Member States to share data effectively while guaranteeing data protection rules.

8. appelle à nouveau à une clarification de la relation entre l'utilisation des données PNR et d'autres mesures telles que la directive 2004/82/CE du Conseil du 29 avril 2004 concernant l'obligation pour les transporteurs de communiquer les données relatives aux passager , le système proposé d'informations d'entrée et de sortie, le système électronique d'autorisation de voyage, les données biométriques dans les passeports et les visas, le Système d'information Schengen (SIS), le système d'information sur les visas (VIS), le règlement (CE) n° 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile , ainsi que les dispositifs de protection aux frontières nationales; observe, avec regret, que la mise en œuvre de certaines de ces mesures a pris un retard considérable et pense qu'une évaluation complète et systématique des mécanismes et instruments de coopération en matière de sécurité dont disposent actuellement l'Union européenne et l'espace Schengen pour assurer la sécurité aérienne, protéger les frontières extérieures et lutter contre le terrorisme pourrait aider à apprécier la valeur ajoutée par le système PNR de l'Union qui est proposé;
8. Reiterates its calls for clarification of the relationship between the use of PNR and other measures such as Council Directive 2004/82/EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to communicate passenger data, the proposed Entry-Exit scheme, the Electronic System for Travel Authorisation, biometrics in passports and visas, SIS, VIS, Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security, and national border protection schemes; notes with regret that the implementation of some of these measures has been considerably delayed and considers that a full and systematic evaluation of the current EU and Schengen security cooperation mechanisms and tools aimed at ensuring aviation security, protecting external borders and fighting terrorism could help in assessing the added value of the proposed EU PNR scheme;

Pour vous donner un exemple, le Pentagone s'est aperçu il n'y a pas si longtemps qu'une porte d'entrée électronique pourrait permettre à des pirates informatiques ou à des terroristes d'avoir accès au réseau américain des missiles Trident et ainsi, transmettre un ordre de lancement aux sous-marins américains.
There are many scenarios that are far-fetched until they actually materialize, as we discovered on 9/11. To give you an example, the Pentagon not long ago discovered that there was an electronic back door that could enable cyber-hackers or terrorists to gain access to our Trident missile broadcast network and to transmit a launch order to U.S. Trident submarines.

L'entrée en vigueur de l'obligation de séparer les déchets électroniques dans chaque foyer, dont le non respect pourrait entraîner des menaces de sanctions, n'est pas un moyen approprié d'encourager la coopération des consommateurs. Elle n'est pas non plus techniquement applicable.
Enforced mandatory separation of electronic waste at each household, which could then, when non-compliance is found, be threatened with punishment is not a sensible way to encourage the cooperation of consumers nor is it, in every case, technically feasible.

Ce n'est que sur la base d'une telle vision qu'un système électronique d'enregistrement des entrées sur le territoire des États membres et des sorties de ce territoire pourrait être envisagé.
Only on the basis of such a vision, an electronic system for entry to and exit from Member States’ territory could possibly be reconsidered.

Depuis son entrée en vigueur en 2008, la LNNTE a suscité beaucoup de critiques en raison de la mauvaise utilisation, par ceux qui font du télémarketing, des noms qui y sont inscrits 16. Comme la définition de « message électronique » dans le projet de loi est large, elle pourrait s’appliquer aux messages vocaux non sollicités laissés par les préposés au télémarketing et assujettir ces derniers à l’approche d’« inclusion » de la nouvelle loi, qui les oblige à obtenir la permission des gens avant de les contacter et qui l’emporte sur le régime actuel.
Since it was introduced in 2008, the DNCL has been subject to much criticism owing to telemarketer misuse of the names on the list.16 The breadth of the definition of “electronic message” in Bill C-28 means that the definition could apply to unsolicited voice mail messages left by telemarketers, and subject them to the “opt in” approach of the new legislation whereby they must obtain permission before contacting people, overriding the existing regime.