Vertaling van "d'entretiens à huis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance d'information à huis clos [ huis clos | huis clos des médias | huis clos à l'intention des médias | séance à huis clos à l'intention des médias ]
media lock-up [ lock-up | closed proceedings ]

J'entretiens aujourd'hui l'air de demain
Don't Exhaust the Future

ouvrier à l'entretien, à la réparation et au réglage d'appareils respiratoires [ ouvrière à l'entretien, à la réparation et au réglage d'appareils respiratoires | ouvrier à l'entretien, à la réparation et au réglage de respirateurs | ouvrière à l'entretien, à la réparation et au réglage de respirateurs ]
respirator servicer and fitter

à huis-clos
camera | with closed doors

séance à huis clos
closed court

à huis-clos/ prononcer le -
camera (in -)

à huis clos
in camera

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

délibérations à huis clos
sitting in camera

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quatre grands marchés que visent aujourd'hui les services télématiques sont la sûreté et la sécurité (notamment les dispositifs d'appel d'urgence («eCall»), le suivi des véhicules), la télématique orientée vers les véhicules (notamment le diagnostic à distance et l'entretien proactif), la navigation et le calcul d'itinéraires (notamment la navigation dynamique, la gestion des «points d'intérêt» (POI), les informations sur la circulation routière et sur les voyages), la gestion de flotte et les infoloisirs (divertissement, accès internet, services d'information, courrier électronique).
The four principal markets for telematics services today are safety and security (including e-Call, vehicle tracking), vehicle oriented telematics (including remote diagnostics and proactive maintenance), navigation and routing (including dynamic navigation, Point of Interest, traffic and travel information), fleet management and infotainment (entertainment, internet access, information services, email).

«Nous sommes préparés», a déclaré le président lors d'un entretien radiophonique avec le studio européen d'ARD à Bruxelles, diffusé aujourd'hui (mercredi) à 20 h 30 sur NDR Info.
"We are prepared", President Juncker said during a radio interview with the ARD's European studio in Brussels, broadcast today (Wednesday) at 20:30 on NDR Info".

Je viens d'avoir un entretien aujourd'hui avec le secrétaire Cohen.
I just had a meeting today with Secretary Cohen.

Le président Jean-Claude Juncker a aujourd'hui reçu en entretien M Mariya Gabriel, la candidate proposée par le gouvernement bulgare à un poste de commissaire pour remplacer l'ancienne membre de la Commission, M Kristalina Georgieva.
President Jean-Claude-Juncker interviewed today Mariya Gabriel, the candidate proposed by the Bulgarian Government as Commissioner to replace former Member of the Commission Kristalina Georgieva.

J'aurai également un entretien aujourd'hui avec la ministre Stewart et j'aborderai certaines de ces questions avec elle.
I will be speaking with Minister Stewart today and I will raise some of those issues with her as well.

L'accord prévoit un fort contrôle parlementaire sur l'exercice des pouvoirs de surveillance de la BCE, au moyen d'échanges périodiques de vues avec la commission parlementaire compétente, d'entretiens à huis clos avec le bureau de ladite commission et, enfin, grâce à un meilleur accès aux informations, y compris à la partie non réservée des procès-verbaux du conseil de surveillance.
The agreement provides for close parliamentary monitoring of the performance of the ECB’s supervisory tasks, through regular exchanges of views with the relevant parliamentary committee, oral discussions behind closed doors with the Bureau of the same committee and, ultimately, better access to information, including the non-confidential parts of the minutes of the supervisory board.

J’ai eu un entretien aujourd’hui avec des représentants de Lafarge, qui est l’un des plus grands consortiums de ciment de construction au pays.
I had a meeting today with Lafarge, one of the largest construction cement consortiums in this country.

Si les États membres sont toujours la principale entité responsable de la construction et de l'entretien des infrastructures de transport, d'autres entités, notamment des partenaires du secteur privé, participent aujourd'hui à la réalisation d'un réseau transeuropéen de transport multimodal et aux investissements qu'elle nécessite, y compris les autorités régionales et locales, les gestionnaires d'infrastructures, les concessionnaires ou les autorités portuaires ou aéroportuaires.
Member States are still the principal entity in charge of creating and maintaining transport infrastructure. However, other entities, including private-sector partners, have also become relevant for the implementation of a multimodal trans-European transport network and the related investments, including regional and local authorities, infrastructure managers, concessionaires or port and airport authorities.

Il fut ensuite modifié et ressemble maintenant à celui proposé par le projet de loi dont je vous entretiens aujourd'hui.
It was subsequently amended and now resembles the one proposed in the bill I am discussing with you today.

Parlant de « ton », est-ce que le ministre du commerce international a profité de son entretien, aujourd'hui, pour servir une volée de bois vert aux Américains et leur dire clairement que leur protectionnisme crée un grand mécontentement tant au Québec qu'au Canada?
On the subject of notches, at his meeting today, did the Minister of International Trade get out his big stick and make it very clear to the Americans that their protectionism is creating a lot of annoyance in Quebec and Canada?