Vertaling van "d'entreprises à valeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation à valeur ajoutée [ entreprise à valeur ajoutée ]
value added business

entreprise de télécommunications à valeur ajoutée [ fournisseur de services de télécommunications à valeur ajoutée ]
value added carrier

entreprise de télécommunications à valeur ajoutée
value-added carrier

entreprises manufacturières à valeur ajoutée élevée
high-value-added manufacturing

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

soute à valeurs | soute aux valeurs | coffre-soute | soute à valeur
strong room | bullion room | locker

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]
business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le plan d'entreprise, la valeur du projet devient positive uniquement grâce à la valeur terminale actualisée de l'ordre de [.] millions de PLN, calculée pour l'année 2040, et reste positive pendant une période indéterminée après cette date en supposant qu'à partir de ce moment-là, l'aéroport enregistrera chaque année une croissance nominale de [.] %.
According to the business plan, the project only achieves positive figures by virtue of the discounted terminal value of PLN [.] million calculated for 2040 and forever after, assuming that the airport grows annually and forever thereafter at a nominal rate of [.] %).

(iii) pour ce qui est du calcul, après le moment donné, du montant à inclure, en application de l’alinéa 14(1)b), dans le calcul du revenu de la personne relativement à la disposition ultérieure des biens de l’entreprise, la valeur de l’élément Q de la formule applicable figurant à la définition de « montant cumulatif des immobilisations admissibles » au paragraphe 14(5) est réputée égale au pourcentage, pour la personne, de la valeur de cet élément, déterminée au titre de l’entreprise de la société de personnes immédiatement avant le moment donné.
(iii) for the purpose of determining after the particular time the amount required by paragraph 14(1)(b) to be included in computing the person’s income in respect of any subsequent disposition of property of the business, the value determined for Q in the definition “cumulative eligible capital” in subsection 14(5) is deemed to be the amount, if any, of that person’s percentage of the value determined for Q in that definition in respect of the partnership’s business immediately before the particular time.

(ii) pour ce qui est du calcul, après le moment donné, du montant à inclure, en application de l’alinéa 14(1)b), dans le calcul du revenu du propriétaire relativement à la disposition ultérieure des biens de l’entreprise, la valeur de l’élément Q de la formule applicable figurant à la définition de « montant cumulatif des immobilisations admissibles » au paragraphe 14(5) est réputée égale à la valeur de cet élément, déterminée au titre de l’entreprise de la société de personnes immédiatement avant ce moment.
(ii) for the purpose of determining after the particular time the amount required by paragraph 14(1)(b) to be included in computing the proprietor’s income in respect of any subsequent disposition of property of the business, the value determined for Q in the definition “cumulative eligible capital” in subsection 14(5) is deemed to be the value, if any, determined for Q in that definition in respect of the partnership’s business immediately before the particular time.

Dans un portefeuille général d'une valeur de 6,2 milliards de dollars, environ 400 millions de dollars sont directement associés aux agro-entreprises ou aux entreprises à valeur ajoutée.
If you look at that overall portfolio of $6.2 billion, about $400 million is directly associated with the agribusiness or value-added side.

Aux fins de la section 3.7.2., on entend par «valeur ajoutée brute» (VAB) pour l’entreprise la valeur ajoutée brute au coût des facteurs, qui correspond à la VAB aux prix du marché, diminuée des impôts indirects éventuels et augmentée des éventuelles subventions.
For the purposes of Section 3.7.2, gross value added (GVA) for the undertaking means the gross value added at factor costs, which is GVA at market prices less any indirect taxes plus any subsidies.

Immédiatement après le regroupement d’entreprises, la valeur comptable selon le référentiel comptable antérieur des actifs acquis et des passifs repris dans ce regroupement d’entreprises constitue leur coût présumé, selon les IFRS, à cette date.
Immediately after the business combination, the carrying amount in accordance with previous GAAP of assets acquired and liabilities assumed in that business combination shall be their deemed cost in accordance with IFRSs at that date.

Pour les petites et moyennes entreprises, la valeur totale de l’aide en question est limitée, dans les mêmes conditions, à 75 % au maximum.
The total value of the aid for small and medium-sized enterprises, otherwise subject to the same conditions, shall not exceed 75 %.

De surcroît, Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée leur offre des fonds de contrepartie jusqu'à concurrence de 10 000 $ par producteur afin qu'ils puissent mettre sur pied un plan d'affaires exhaustif pour la création ou l'expansion d'une entreprise à valeur ajoutée.
In addition, Planning and Assessment for Value-Added Enterprises provides up to $10,000 in matching funds to an individual producer to develop a comprehensive business plan for establishing or expanding a value-added enterprise.

Pour les petites et moyennes entreprises, la valeur totale de l'aide est limitée, dans les mêmes conditions, à 75 % au maximum.
The total value of the aid for small and medium-sized enterprises, under the same conditions, shall not exceed 75 %.

La valeur de l'entreprise — la valeur marchande — nous donne une meilleure idée de la valeur réelle.
EV value — market price — gives you a better sense of the value.