Traduction de «d'entreprises veulent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de maintenance (1) | entreprise d'entretien (2)
maintenance organisation (1) | maintenance work (2)

Maintenance et soutien des applications de l'entreprise
Enterprise Applications Maintenance and Support

Directeur - Maintenance et soutien des applications de l'entreprise
Director Enterprise Application Maintenance and Support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il leur a fallu 10 ans pour bâtir l'entreprise et ils veulent maintenant changer.
They spent 10 years building the company and now want to change.

Résultat: des sociétés du monde entier veulent maintenant investir au Canada, dans un pays où les impôts sont faibles, qui favorise l’entreprise et lui est propice.
This has created an environment whereby companies from around the world now want to invest in Canada, in a very low-tax environment that is conducive to business and business-friendly.

Et maintenant — scandale! — les libéraux cherchent à faire croire aux Canadiens que les petites entreprises veulent payer plus d'impôt.
Now the Liberals are shockingly trying to convince Canadians that small businesses actually want to pay higher taxes.

Les entreprises doivent maintenant tenir compte de ce que veulent les consommateurs. On parle même d'une people driven economy.
Companies must now consider what consumers want in a “people-driven economy” and learn to create new business opportunities out of disruption.

Bien entendu, la mise en œuvre de ces mesures doit maintenant aboutir à des résultats tangibles pour tous les directeurs de petites et moyennes entreprises dans l’Union européenne qui souffrent des conséquences de la crise et pour tous ceux et celles qui veulent en créer de nouvelles.
Of course, now the application of these measures needs to bring real results to all those in the European Union at present who have small and medium-sized enterprises which are suffering the consequences of the crisis and to all those who want to set up new small and medium-sized enterprises.

Cette proposition vise à faire une offre très intéressante aux entreprises et agriculteurs qui veulent abandonner les quotas de production pour la campagne de commercialisation 2008/09, tout en maintenant en principe les conditions pour la dernière année de la période de restructuration.
This proposal aims to make a very attractive offer to those undertakings and to those growers that want to give up quota production in the marketing year 2008/09, while in principle keeping unchanged the conditions for the last year of the restructuring period.

M. Bob Mills: D'après mon expérience, beaucoup d'entreprises veulent maintenant obtenir la participation du grand public bien avant le début des travaux.
Mr. Bob Mills: My experience has been that a lot of companies now look at getting the public involved long before the bulldozers arrive and so on.

Malheureusement, l'on a tendance à céder maintenant à la pression des entreprises, qui veulent que l'on permette la commercialisation.
Unfortunately, we are now giving way to the pressure exerted by industry to permit commercial applications.

Pardon, ils ont quand même fait ceci : financer massivement leurs entreprises publiques de service postal et maintenant qu'elles sont assainies, financées et qu'elles disposent d'un pouvoir économique considérable, elles veulent pénétrer dans le reste des marchés du service postal de l'Union européenne.
Actually, they have done something. They have massively financed their public postal service companies and now, rationalised, financed, with enormous economic power, they intend to enter the rest of the European Union’s postal service markets.