Vertaling van "d'entreprises gagnent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles gagnent beaucoup d'intérêts et beaucoup de frais financiers. Mais il ne s'agit ici que d'un seul prêt de 2 milliards de dollars à Ted Rogers, au lieu d'avoir 20 000 agents de prêts devant surveiller 20 000 prêts à des petites entreprises, ce qui entraînerait des coûts administratifs beaucoup plus élevés mais aurait par contre une incidence beaucoup plus profonde sur l'économie.
They make a lot of interest, and a lot of fees financing that one loan—and it's just one loan to Ted Rogers, of $2 billion—as opposed to having 20,000 loan officers having to watch 20,000 small business loans, a much higher administrative cost, admittedly, but look at the impact on the economy.

Ce que cela veut dire, c'est que les employeurs qui engagent des gens près du salaire minimum—prenons tous les exemples des entreprises saisonnières, tous ceux qui gagnent entre 7 $, 8 $, 9 $, 10 $, 11 $, 12 $ de l'heure—ces entreprises où on a besoin de beaucoup de personnel sont pénalisées par rapport à celles où on utilise moins de personnel, par exemple les secteurs de haute technologie.
This means that employers who pay little more than the minimum wage—for instance, seasonal businesses where workers make between $7 and $12 an hour—are penalized compared to those employing fewer workers, such as high tech companies.

Néanmoins, les femmes gagnent entre 15 et 20 % de moins que les hommes, et sont beaucoup moins présentes que les hommes au niveau de la direction des entreprises.
Nonetheless, women earn between 15% and 20% less than men do and women’s involvement at managerial level in companies is significantly lower than that of men.

Il a dit que les entreprises font beaucoup d'argent et que le niveau des cotisations importe peu. Il a dit que même les travailleurs non qualifiés gagnent 69 000 $, si je ne m'abuse, à titre de salaire de base.
A lot of seasonal employees do not make $69,000.

Troisième remarque : à l'opposé des réseaux de transport, l'industrie et les entreprises en rapport avec les réseaux énergétiques gagnent en règle générale beaucoup d'argent.
Thirdly, unlike traffic networks, the industry and companies involved in the energy networks generally make real money.

L'agriculture a des retombées colossales, et un grand nombre de particuliers et d'entreprises gagnent beaucoup d'argent grâce au travail des agriculteurs.
The spinoffs from agriculture are tremendous and there are many people and companies making a great deal of money from farmers.

Le principal élément du projet de loi, c'est une réduction d'impôt pour les riches, pour ceux qui gagnent beaucoup d'argent en gains en capitaux, pour les banquiers, les grandes entreprises, les privilégiés.
The major measure in the bill would be a tax cut for the wealthy, for people who make a lot of money in capital gains, for the bankers, for the large corporations and for the privileged.