Traduction de «d'entreprises d'investissement déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement déjà réalisé
established investment

code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales | déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
code on international investment and the behaviour of multinational enterprises

entreprise d'investissement | société d'investissement
investment firm

entreprise d'investissement direct
direct investment enterprise

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]
Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures

entreprise d'investissements directs étrangers
direct foreign investment enterprises | foreign direct investment enterprise

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles
corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank

Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements | Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II
Federal Act of 23 March 2007 on the Improvement of General Fiscal Conditions for Business Activities and Investments | Business Tax Reform Act II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les entreprises fournissent déjà au moins les deux tiers des investissements de R D en Belgique, en Allemagne, en Finlande et en Suède, et l'Irlande approche ce niveau.
Moreover, the business sector already provides at least two-thirds of investment in RD in Belgium, Germany, Finland and Sweden and Ireland is close to this level.

À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.
By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.

Ainsi, lorsqu'une entreprise étrangère fait l'acquisition d'une autre entreprise étrangère déjà établie sur le marché canadien, on examine cette acquisition pour déterminer les avantages nets, aux termes de la Loi sur Investissement Canada, et les nouveaux investissements étrangers sur le marché du livre sont limités à des coentreprises sous contrôle canadien.
That is to say, when a foreign firm acquires another foreign firm already operating in the Canadian market, that acquisition is reviewed for net benefit under the Investment Canada Act, and new foreign investment in the book trade is limited to Canadian-controlled joint ventures.

La Commission souhaite profiter de cette occasion pour améliorer les dispositions en matière d'investissement déjà en vigueur afin de protéger les investissements réalisés par les entreprises de l'UE aux États-Unis, et vice versa.
The Commission wants to use the opportunity to improve investment provisions already in place to protect investments by EU-based companies in the US, and vice versa.

La Commission souhaite profiter de cette occasion pour améliorer les dispositions en matière d’investissement déjà en vigueur afin de protéger les investissements réalisés par les entreprises de l’UE aux États-Unis, et vice versa.
The Commission wants to use the opportunity to improve investment provisions already in place to protect investments by EU-based companies in the US, and vice versa.

Les entreprises d'investissement déjà agréées dans leur État membre d'origine pour fournir des services d'investissement avant le 1er novembre 2007 sont réputées avoir cet agrément aux fins de la présente directive si la législation dudit État membre prévoit que, pour s'engager dans ce type d'activité, elles doivent satisfaire à des conditions comparables à celles prévues par les articles 9 à 14.
Investment firms already authorised in their home Member State to provide investment services before 1 November 2007 shall be deemed to be so authorised for the purposes of this Directive if the laws of that Member State provide that to take up such activities they must comply with conditions comparable to those provided for in Articles 9 to 14.

C'est une structure dans laquelle peu de grandes entreprises investissent fortement et qui regroupe un grand nombre de petites et moyennes entreprises qui, souvent, ne disposent pas des fonds nécessaires pour investir en R et D. On pourrait modifier cette situation au Canada en créant plus d'entreprises susceptibles de devenir des géants sur le marché.comme nous l'avons déjà fait.
It's a structure that does not have a large number of big companies investing heavily, and it has an enormous number of small and medium-sized enterprises that often don't have the money to invest in research and development. Unless in Canada we can create, sustain, and grow more companies into the giants of the corporate marketplace.And we've done so.

1. Les entreprises d'investissement déjà agréées dans leur État membre d'origine à fournir des services d'investissement avant..
1. Investment firms already authorised in their home Member State to provide investment services before the..

1. Les entreprises d'investissement déjà agréées dans leur État membre d'origine pour fournir des services d'investissement avant le 1er novembre 2007 sont réputées avoir cet agrément aux fins de la présente directive si la législation dudit État membre prévoit que, pour s'engager dans ce type d'activité, elles doivent satisfaire à des conditions comparables à celles prévues par les articles 9 à 14.
1. Investment firms already authorised in their home Member State to provide investment services before 1 November 2007 shall be deemed to be so authorised for the purposes of this Directive if the laws of that Member State provide that to take up such activities they must comply with conditions comparable to those provided for in Articles 9 to 14.

L'aide prévue pour les investissements déjà réalisés par l'entreprise, qui représentent au total 4,9 millions de livres sterling (6,39 millions d'écus) s'élèverait à environ 750 000 de livres sterling (0,98 million d'écus).
The aid in support of investments already carried out by the company totalling £4.9 M (6.39 MECU) would amount to approximately £750,000 (0.98 MECU).