Traduction de «d'entreprises autochtones prospères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de développement d'entreprises autochtones et d'entreprises autochtones en participation [ Programme de développement des entreprises autochtones ]
Aboriginal Business Development and Joint Ventures Program [ Aboriginal Business Development Program ]

Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones [ SAEA | Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones ]
Procurement Strategy for Aboriginal Business

Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones [ PMREA | Marchés réservés aux entreprises autochtones ]
Aboriginal Set-Aside Program [ Aboriginal Business Set-Aside Program | Aboriginal Business Set-Aside ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil compte un grand nombre de membres d'entreprises autochtones prospères qui jouent ce rôle et servent de modèles aux jeunes entrepreneurs de toutes les communautés autochtones, avec un certain succès.
They have a large membership of successful Aboriginal businesses that do that kind of thing, and it is also one where they provide a role model to young entrepreneurs from all the Aboriginal communities, and it is one that they are having success, some success with.

En plus de rejeter l'accord de Kelowna, le gouvernement s'en prend maintenant activement aux entreprises autochtones prospères. Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a la parole.
Not only has the government thrown out the Kelowna accord but now it is actively undermining successful aboriginal The Minister of Indian Affairs and Northern Development.

Je pourrais, en effet, citer des douzaines d'entreprises autochtones prospères.
I can cite dozens of examples of successful aboriginal companies.

Au cours des dix dernières années, le nombre de nouvelles entreprises autochtones a dépassé celui du reste de la population canadienne de 105 p. 100, mais ces entreprises ont besoin d'avoir accès à des investissements et du capital de financement si elles veulent pouvoir grandir et prospérer.
In the last 10 years the number of aboriginal business start-ups has exceeded those of the rest of the Canadian population by 105%, however these businesses require access to investment and loan capital if they are to grow and prosper.

Des conseils tribaux, comme le Conseil tribal de Meadow Lake, ont montré que des entreprises autochtones prospères pouvaient contribuer grandement au succès des collectivités non autochtones avoisinantes.
Tribal councils like the Meadow Lake Tribal Council are demonstrating that successful aboriginal businesses can contribute a great deal to the success of neighbouring non-aboriginal communities.