Traduction de «d'entreprise et l'élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement d'impulsion | étalement d'impulsion | dispersion d'impulsion | dispersion temporelle | élargissement des impulsions | élargissement d'une impulsion | étalement d'une impulsion
pulse broadening | pulse spreading | pulse dispersion

élargissement de grille [ élargissement des structures salariales | élargissement des échelons salariaux ]
broad banding [ broadbanding ]

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions
job enlargement | horizontal job enlargement

étalement des pics | élargissement des pics | élargissement de la bande | étalement des zones
band broadening | peak broadening | zone broadening | band spreading | peak spreading | zone spreading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces initiatives incluent la simplification de la législation de l'UE relative aux documents d'identité et aux titres de voyage, la mise en place d'une nouvelle architecture globale pour les statistiques sur les entreprises, l'élargissement du guichet unique dans le domaine de la TVA à toutes les prestations de services d'entreprise à particulier, ainsi que la création d'un portail web européen destiné à informer les entreprises sur les règles nationales et de l'UE en matière de TVA et la codification de la législation fixant les listes de pays tiers dont les ressortissants sont soumis aux obligations de visa ou en sont exemptés.
These initiatives include the simplification of EU legislation on identity and travel documents, the development of a new comprehensive architecture for business statistics, the extension of the one-stop-shop in the area of VAT to all business to consumer supplies together with the development of an EU VAT Web portal to inform businesses about national and EU VAT rules and the codification of legislation on third country listings for visa requirements.

Les mesures de la Loi n 2 sur le plan d'action économique de 2013, qui visent à stimuler la création d'emplois et la croissance économique, prévoient la prolongation et l'élargissement du crédit à l'embauche pour les petites entreprises, dont environ 560 000 employeurs bénéficieront; l'augmentation et l'indexation de l'exonération cumulative des gains en capital, pour rendre plus avantageux l'investissement dans les petites entreprises; l'élargissement de la déduction pour amortissement accéléré, afin de favoriser encore davantage l'investissement dans la production d'énergie propre; ainsi que le gel des cotisations à l'assurance-emploi pendant une période de trois ans, ce qui laissera 660 millions de dollars dans les poches des créateurs d'emplois et des travailleurs en 2014 seulement.
Measures in the economic action plan 2013 No. 2, aimed at spurring job creation and economic growth, include extending and expanding the hiring credit for small business, which would benefit an estimated 560,000 employers; increasing and indexing the lifetime capital gains exemption, to make investing in small business more rewarding; expanding the accelerated capital cost allowance to further encourage investments in clean energy generation; and freezing employment insurance premium rates for three years, leaving $660 million in the pockets of job creators and workers in 2014 alone.

Parmi les autres initiatives de création d'emplois, mentionnons l'augmentation et l'indexation de l'exonération cumulative des gains en capital pour rendre plus avantageux l'investissement dans les petites entreprises, l'élargissement de la déduction pour amortissement accéléré afin de favoriser encore davantage l'investissement dans la production d'énergie propre, de même que le gel des cotisations à l'assurance-emploi pendant une période de trois ans, ce qui laissera 660 millions de dollars dans les poches des créateurs d'emplois et des travailleurs en 2014 seulement.
Other job creator initiatives would include increasing and indexing the lifetime capital gains exemption to make investing in small business more rewarding; expanding the accelerated capital cost allowance to further encourage investments in clean energy generation; and freezing employment insurance premium rates for three years, leaving $660 million in the pockets of job creators and workers in 2014 alone.

Notre loi d’exécution du budget contient des mesures importantes telles que la prolongation du crédit à l’embauche pour les petites entreprises, l’élargissement de l’allègement fiscal pour les investissements dans l’énergie propre, l’aide aux Canadiens en vue d’économiser pour leur retraite grâce aux régimes de pension agréés collectifs, et l’amélioration des régimes enregistrés d’épargne-invalidité.
I commend them for their efforts. Our budget implementation legislation contains important measures, such as extending the hiring credit for small businesses, expanding tax relief for investment and clean energy, helping Canadians save for retirement with pooled registered pension plans and improving the registered disability savings plan.

La transparence, la responsabilité et l'efficacité des institutions et des administrations publiques, ce qui inclut également un plus grand intérêt pour les besoins des citoyens et des entreprises, doivent être traitées en priorité dans la plupart des pays visés par l'élargissement.
The transparency, accountability and effectiveness of institutions and public administrations, including a greater focus on the needs of citizens and business, needs to be prioritised in most enlargement countries.

Pour ces entreprises, l'élargissement renforce les possibilités d'investissement.
For these companies, enlargement offers further investment opportunities.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Promotion sectorielle de la création d'emplois / Création d'emplois par la politique d'entreprise Entreprises / Industrie / Politique industrielle et compétitivité Entreprises / Dimension internationale et élargissement / Élargissement
Summary code: Employment and social policy / Job creation measures / Sectoral job creation promotion / Job creation through enterprise policy Enterprise / Industry / Industrial policy and competitiveness Enterprise / International dimension and enlargement / Enlargement

Cette augmentation du nombre de notifications peut être attribuée à un contrôle plus efficace du respect de la sécurité des produits par les autorités des États membres, à une plus grande responsabilisation des entreprises, aux élargissements successifs de l'Union européenne en 2004 et 2007 et aux mesures de mise en réseau coordonnées par la Commission[21].
The increase in the number of notifications can be attributed to the more effective enforcement of product safety by the Member States authorities, increased awareness of their responsibilities on the part of business, the successive enlargements of the EU in 2004 and 2007, as well as the network building measures coordinated by the Commission[21].

Les aides d'État à finalité régionale permettent aux États membres de fournir une assistance spéciale afin d'aider les entreprises des régions frontalières à surmonter les problèmes spécifiques résultant du processus d'élargissement.
State aid for regional purposes enables Member States to provide special assistance to help businesses in the border regions to cope with the special problems of the enlargement process.

La présidente: Non, non. Je pense que ce qu'ils disent c'est que le groupe de travail MacKay a recommandé clairement au ministère de l'Industrie de remplacer les statistiques qui portent uniquement sur les petites et moyennes entreprises en élargissant le champ pour tenir compte, comme un certain nombre de questions ont été soulevées par un certain nombre de personnes aujourd'hui, de tous les gens et de tous les intervenants qui font des prêts aux petites et moyennes entreprises.
The Chair: No, no. I think what they're saying is the MacKay task force has made a clear recommendation that the industry department should take over statistics on small and medium-sized business and broaden the range so that it takes into account, as a number of questions have come up from a number of people today, all the people and all the players that lend to small and medium-sized businesses.