Traduction de «d'entreprendre la prochaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ses communications « Construire notre avenir commun – Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013 »[4] et « Perspectives financières 2007-2013 »[5], la Commission a aussi souligné l'importance d'utiliser la révision des instruments juridiques à entreprendre aux fins des prochaines perspectives financières pour amorcer de manière significative un mouvement vers une plus grande simplicité.
In its Communications « Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013 »[4] and « Financial Perspectives 2007 – 2013 »[5], the Commission also underlined the importance of using the revision of the legal instruments for the next financial perspectives to create a significant movement towards greater simplicity.

En mars 2011, la Commission a adopté une communication relative à la protection des infrastructures d'information critiques (PIIC)[20], qui a fait le bilan de la mise en œuvre du plan d'action PIIC 2009[21] et décrit les prochaines actions à entreprendre à la fois au niveau européen et au niveau international.
In March 2011, the Commission adopted a Communication on Critical Information Infrastructure Protection (CIIP)[20] which took stock of the implementation of the 2009 CIIP Action Plan[21] and described the next steps for action at both European and international level.

L’annexe 1 contient le calendrier indicatif des principales actions à entreprendre au cours des prochaines années.
The indicative timing for the main actions to be undertaken in the next years is shown in Annex 1.

Le rapport recense également les actions concrètes et les prochaines mesures à entreprendre pour assurer la mise en place d'un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes dûment équipé et pleinement opérationnel.
The report also identifies concrete actions and next steps to be taken to ensure that a fully operational and equipped European Border and Coast Guard is in place.

Cette nouvelle initiative nous permet d'entreprendre la prochaine étape de notre reconstruction. Au cours des prochains jours, partout au pays, les libéraux recruteront des sympathisants libéraux.
In the coming days, Liberals across the country will be engaging and recruiting Liberal supporters.

cibler la recherche sur les besoins de la prochaine génération de systèmes d'aide à la conduite (plus grande performance, fiabilité et sécurité accrues et consommation réduite de carburant notamment) et entreprendre des activités de recherche supplémentaire dans le domaine des services d'information sur le trafic et sur les déplacements.
targeting research at the needs of the next generation of driver assistance systems, (in particular enhanced performance, reliability, security and reduced fuel consumption) and undertaking additional research work on traffic and traveller information services

Ses membres voudront ensuite entreprendre leur prochaine étude concernant un problème qui préoccupe le sénateur comme moi-même, celui de la présence des sénateurs aux séances des comités et du Sénat.
They then want to get on with their next study, on the concern that both he and I have about the attendance of senators both at committee and in the chamber.

C'est uniquement lorsque cette résolution sera adoptée que les gens de Terre-Neuve et du Labrador disposeront d'un mécanisme pour planifier et entreprendre la prochaine année scolaire.
Only when this resolution passes will the people of Newfoundland and Labrador have the mechanism in place to plan and implement the next school year.

Lorsque la GRC ou un autre corps policier comunique avec le ministère de la Justice concernant une lettre rogatoire, le Groupe d'entraide internationale examine la demande de la police et détermine s'il existe un fondement raisonnable pour entreprendre la prochaine étape de l'enquête, c'est-à-dire demander l'aide d'une autorité étrangère.
When the RCMP or other Canadian police force approaches the Department of Justice concerning a letter of request, the International Assistance Group reviews the police request and determines whether there is a reasonable basis for taking the next step in the investigation, which is to ask a foreign authority for assistance.

Comme l'a mentionné M. Carrière, les ministres examineront cette question la semaine prochaine et décideront comment nous devrions entreprendre la prochaine phase des négociations.
As Mr. Carrière mentioned, ministers will be looking at this next week and deciding how we should proceed for the next phase of the negotiations.