Traduction de «d'entreposage plus élevés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'imposition marginal le plus élevé [ taux marginal d'imposition le plus élevé | taux marginal le plus élevé ]
top marginal tax rate [ top marginal rate ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

juge de rang le plus élevé [ membre judiciaire de rang le plus élevé ]
senior judicial member

point le plus élevé de la courbe conjoncturelle [ point maximum de la courbe conjoncturelle | point le plus élevé de la courbe du cycle | point maximum de la courbe du cycle ]
cycle high

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity

antigène prostatique spécifique plus élevé
Raised PSA

plus fort quotient | quotient le plus élevé
largest quotient

accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty

révolution du rendement net le plus élevé du sol
rotation of the highest soil rent

révolution du rendement le plus élevé en argent
maximum cash flow rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs vont non seulement devoir démarrer leurs camions et leurs élévateurs à vis à des températures de -40 C pour transporter les céréales, mais ils vont aussi devoir payer des frais de transport et d'entreposage plus élevés pour ce privilège.
Not only will farmers be starting their trucks and augers at -40ºC to move grain, they will be paying for that privilege through higher freight rates and higher elevation costs.

L'irrigation exige un taux plus élevé, une plus grande capacité, et nous avons donc besoin d'un système combinant un réservoir d'entreposage très bien scellé avec un taux de pompage moins élevé, tout en continuant de capturer le plus possible d'eau de ruissellement.
Irrigation requires a higher rate, a higher capacity, so we need a system where we have a combined storage reservoir that is well sealed with a lower pumping rate and still capture as much surface runoff as possible.

D'autres denrées sont importantes sur le plan des exportations, mais leur volume est moins élevé et elles bénéficient d'une plus grande souplesse pour l'entreposage.
Other commodities are important exports, but they are smaller in volume and have greater storage flexibility.

Enfin, le rapport conclut que, pendant la prohibition aux États-Unis, des services et des programmes essentiels ont dû être amputés parce que, en plus du coût très élevé de l'exécution de la loi sur la prohibition, le gouvernement était privé des recettes tirées des taxes sur l'alcool, des impôts des travailleurs du secteur de l'alcool et des taxes foncières sur les installations de production, d'entreposage et de vente d'alcool.
Finally, the report concludes that during the period of alcohol prohibition in the United States, vital services and programs had to be cut because, in addition to the expensive costs of prohibition enforcement, government budgets were deprived of tax revenue from alcohol sales, from alcohol industry workers' salaries, and the properties where alcohol was produced, stored and consumed.

Nous expédions présentement des volumes de charbon vers les ports d'exportation qui s'élèvent à un taux moyen de 700 000 tonnes par semaine et la capacité d'entreposage des mines est restreinte—plus limitée que la capacité d'entreposage du grain dans les prairies, par exemple.
With the volumes we're moving today, coal moves to export terminals at an average rate of 700,000 tonnes per week and the storage capacity at mines is limited—more limited than storage capacity for grain on the prairies, for example.