Traduction de «d'entreposage de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre de congelés [ chambre de produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés ]
frozen food storage room [ frozen storage | cold store | freezer room ]

chambre d'entreposage pour produits congelés
freezer room | frozen food storage room

local d'entreposage des produits impropres à la consommation
room for storage of inedible materials

zone d'entreposage des produits inflammables
flammable storage area

Association pour les normes d'entreposage des produits agrochimiques
Agrichemical Warehousing Standards Association

chambre pour produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés | chambre de stockage pour produits congelés
frozen food storage room | freezer room

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
warehouse administration manager | warehouse supervisor | manager of warehouse | warehouse manager

entreprise d'entreposage | société d'entreposage
warehouse company | warehouse concern

entreposage libre-service | entreposage libre service | mini-entreposage | self-stockage
self-storage | self storage | mini-storage

dernier point d'entreposage | dernier lieu d'entreposage
last point of storage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) d’aires d’entreposage des produits finis suffisamment spacieuses et conçues de manière que le nettoyage en soit facilité et, si le navire dispose à son bord d’une installation de production de farine de poisson, d’une cale séparée réservée à l’entreposage de la farine de poisson et des autres sous-produits;
(b) storage areas for finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean and, if a fish meal plant operates onboard, a separate hold must be designated for the storage of fish meal and other by-products;

Des inspecteurs se rendent dans chaque exploitation agricole pour inspecter le matériel, la manutention, l'entreposage, l'état des champs et de l'exploitation, et ils veillent à ce que chaque producteur soit en mesure d'appliquer les bonnes procédures de culture, de manutention et d'entreposage des produits, tout en veillant à leur intégrité.
Inspectors come to each and every farm and inspect our equipment, handling, storage, our yard and field conditions, and make sure that each farmer is capable of using the procedures for growing, handling and storage of their products, all the while keeping the integrity of the product.

Le transport et l'entreposage de produits alimentaires réfrigérés et congelés sont particulièrement susceptibles d'être perturbés à cause de retard à la frontière, de l'entreposage et de la manutention des conteneurs et de la régulation du parc de camions.
The transportation and storage of chilled and frozen food products is particularly susceptible to disruption resulting from border delays, container storage and handling, and truck fleet dispatching.

des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des produits de la pêche consignés. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des produits de la pêche déclarés impropres à la consommation humaine.
There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained fishery products and separate lockable facilities for the storage of fishery products declared unfit for human consumption.

i)des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des produits de la pêche consignés. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des produits de la pêche déclarés impropres à la consommation humaine.
(i)There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained fishery products and separate lockable facilities for the storage of fishery products declared unfit for human consumption.

Des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des produits de la pêche consignés. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des produits de la pêche déclarés impropres à la consommation humaine.
There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained fishery products and separate lockable facilities for the storage of fishery products declared unfit for human consumption.

de lieux d'entreposage des produits finis de dimensions suffisantes, conçus de façon à pouvoir être facilement nettoyés; si une unité de traitement des déchets fonctionne à bord, une cale séparée doit être destinée à l'entreposage de ces déchets.
storage areas for the finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean. If a waste-processing unit operates on board, a separate hold must be designated for the storage of such waste.

d)de lieux d'entreposage des produits finis de dimensions suffisantes, conçus de façon à pouvoir être facilement nettoyés; si une unité de traitement des déchets fonctionne à bord, une cale séparée doit être destinée à l'entreposage de ces déchets.
(d)storage areas for the finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean. If a waste-processing unit operates on board, a separate hold must be designated for the storage of such waste.

De fait, l'un de ses règlements concerne les systèmes d'entreposage de produits pétroliers et de produits apparentés et un nouveau règlement en cours d'élaboration sera proposé pour étendre son champ d'application et établir un cadre plus exhaustif de prévention efficace de la pollution de ces systèmes d'entreposage du gouvernement fédéral.
One such regulation pertains to storage tank systems for petroleum products and allied petroleum products. In fact, a new proposed regulation being worked on now will have a broader scope of application, and it will provide a more comprehensive framework to effectively prevent pollution from storage tank systems of federal government operations.

Par exemple, depuis le lancement de notre programme de normes d'entreposage, les primes d'assurance antipollution dans le cas des entrepôts ont dégringolé de 4 500 $ à 800 $ par an en moyenne, ce qui indique clairement que les compagnies d'assurances se rendent compte que les risques liés à l'entreposage des produits chimiques agricoles ont diminué considérablement.
For example, since the launch of our warehousing standards program, insurance rates for warehouses have declined from $4,500 to $800 annually, on average, a clear sign that insurers recognize that risks from agrichemical storage have declined significantly.