Vertaling van "d'entre vous irez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entre vous, moi et le poêle
between you and me and the gate-post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On m'a dit que ceux d'entre vous qui irez dans le Caucase du Sud visiterez notre projet à Tbilisi.
I understand the group of you who are going to the southern Caucasus will be visiting our project in Tbilisi.

Pensez-vous qu'entre janvier et le 15 octobre, certaines personnes auront cessé de recevoir des prestations et que vous irez voir où ils en sont?
Do you think that between January and October 15, some people will have stopped receiving benefits and you will go to see what is happening to them?

Quand il y en a ici qui ont le malheur de perdre leur emploi comme député, vous irez vérifier si c'est facile pour quelqu'un qui est âgé entre 55 et 60 ans de se retrouver un autre emploi.
When some of the members here lose their jobs, they will see how easy it is for someone between 55 and 60 to find another job.

Honorables sénateurs, ce fut un privilège et un honneur de participer à cette délégation soulignant le 60 anniversaire de la campagne d'Italie, et j'espère que plusieurs d'entre vous irez visiter des cimetières de guerre en Italie l'an prochain, qui sera l'Année de l'ancien combattant.
Honourable senators, it was a privilege and an honour to participate in this delegation marking the sixtieth anniversary of the Italian campaign, and I hope that this upcoming Year of the Veteran will see many of you visiting our war cemeteries in Italy.

J'espère que bon nombre d'entre vous irez en Corée pour voir jouer votre équipe.
I hope many of you will visit Korea then to watch your teams.

Pour ceux d'entre vous qui ne viennent pas de la Colombie- Britannique—je sais que vous visiterez uniquement les collectivités côtières—, le saumon ne passe pas uniquement aux endroits où vous irez.
For people who don't come from British Columbia—and I know you're travelling to just coastal communities—salmon don't just travel the same places that you've travelled.