Vertaling van "d'entre nous qui ont connu le sénateur lorne bonnell " (Frans → Engels) :

Sénateur Meredith, vos propos ont été très touchants pour ceux d'entre nous qui ont connu Lincoln Alexander.
Senator Meredith, what you said was very touching for those of us who knew Lincoln Alexander.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, tous ceux d'entre nous qui ont connu le sénateur Lorne Bonnell au fil des ans vous diront qu'il n'a jamais été du genre timide ou réservé, qu'il n'a jamais pu accepter le statu quo et qu'il n'a jamais concocté de petits projets.
Senator Graham: Honourable senators, all of us who have known Senator Lorne Bonnell over the years can attest to the fact that he has never been shy or retiring, that he has never been one to accept the status quo, and that he has never been one to make small plans.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, bon nombre d'entre nous ont connu Sheila Finestone, députée, ministre ou sénateur.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, a considerable number of us have known Sheila Finestone as an MP, a minister or a senator.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, ce n'est pas sans un intérêt tout particulier que ceux d'entre nous qui ont bien connu le très regretté Gildas Molgat, tant à l'extérieur que dans cette Chambre, attendaient de connaître le nom de la personne appelée à prendre la relève.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, those of us who knew the late and sorely missed Gildas Molgat well, both here and elsewhere, were extremely anxious to learn who would be taking over from him.

L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, les Canadiens ont connu et respecté l'honorable George Hees à cause de ses nombreux accomplissements.
Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, Canadians have known and respected the Honourable George Hees for many of his accomplishments.