L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, ce n'est pas sans un intérêt tout particulier que ceux d'entre nous qui ont bien connu le très regretté Gildas Molgat, tant à l'extérieur que dans cette Chambre, attendaient de connaître le nom de la personne appelée à prendre la relève.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, those of us who knew the late and sorely missed Gildas Molgat well, both here and elsewhere, were extremely anxious to learn who would be taking over from him.