Vertaling van "d'entre eux recevront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).
Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).

les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane
Member States shall refrain from introducing any new customs duties

interconnexion d'usagers entre eux
user-to-user interconnection

les besoins de communication des handicapés entre eux et avec le monde extérieur
inter and intra communicative needs of handicapped people and the outside world

parallélisme des éléments individuels entre eux dans le sens transversal
alignment of table sections transversely

fiches et dossiers étroitement liés entre eux
Inter-Related Card and File Records

Qui fait quoi? Les administrateurs, les cadres et les actionnaires : leurs rôles, leurs responsabilités et les rapports entre eux
Who Does What? Roles, Responsibilities and Relationships of Directors, Executives and Shareholders

disposition en blocs calés entre eux
keyed block structure

nombres premiers entre eux
relatively prime numbers | numbers prime to each other

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, près d'un tiers de ceux qui ont reçu un premier avis en recevront un deuxième. Ensuite, un tiers d'entre eux recevront un troisième avis.
About a third of them may get a second notice, and a third of those may get a third notice.

Trois d'entre eux recevront chacun un Grand prix de 200 000 euros.
Three of these winners will each be awarded a Grand Prize of an amount of € 200,000.

Une partie d’entre eux recevront une compensation via le régime de sécurité sociale belge, mais d’autres perdront une part de leurs revenus. C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, je vous invite à procéder à un examen en profondeur des effets de ces changements sur les personnes concernées, éventuellement via les réseaux EURES.
Some of those will be compensated on the basis of the Belgian Social Security Act, but others will lose part of their income and that is why, Commissioner, I urge you to mount a thorough investigation into the effects on those involved, if need be via the EURES networks.

Les vingt gagnants exposeront leur projet, et trois d'entre eux recevront le grand prix, d'une valeur de 200 000 euros pour chacun.
All 20 Winners will exhibit at "IST 2003: The Opportunities Ahead", where three of them will be awarded the Grand Prize, worth 200,000 euros each.

Les 20 lauréats seront présents à l'exposition des projets lors de la conférence 2001 sur les technologies de la société de l'information (IST 2001), au cours de laquelle trois d'entre eux recevront le grand prix (d'une valeur de 200 000 euros pour chacun) des mains d'Erkki Liikanen, commissaire européen aux entreprises et à la société de l'information.
All 20 Winners will be displayed in the Project Exhibition at Information Society Technologies 2001 event (IST 2001), during which three of them will be presented with a Grand Prize each worth € 200 000 - by Erkki Liikanen, the European Commissioner for Enterprise and Information Society.

La moitié d'entre eux recevront une formation complémentaire dans certains domaines plus spécialisés tels que la gestion des petites et moyennes entreprises.
Of these, half will undergo additional training in more specialised areas such as management as it is applied to small and medium enterprises.