Traduction de «d'entendre votre exposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre un exposé [ entendre un argument ]
hear a submission

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

entendre la preuve et les exposés des parties
hear evidence and submissions of the parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes impatients d'entendre votre exposé de 10 à 20 minutes avant d'entreprendre la période des questions.
We look forward to your presentation of between ten and twelve minutes before we get to some questions.

Nous sommes prêts à entendre votre exposé, de cinq à dix minutes, puis nous vous poserons des questions.
We look forward to your presentation of between five and eight minutes. We can get to questions right after that.

Nous sommes impatients d'entendre votre exposé, lequel sera suivi de questions de la part de mes collègues.
We look forward to hearing your presentation to our committee today, which will be followed by questions from my colleagues.

Pour la première fois, je n'ai pas eu à entendre de votre part un exposé économique parsemé de quelques rares références aux autorités alimentaires, au dopage ou aux retards dans les transports aériens et je vous en félicite expressément.
I would expressly like to commend you for the fact that, for the first time in my experience, you have diverged from your usual practice of delivering a lecture on economics with only a smattering of comments on matters such as food authorities, doping, or flight delays.

Nous avons hâte d'entendre votre exposé, et nous vous demandons de bien vouloir vous limiter à cinq minutes. Ainsi, nous pourrons vous poser des questions.
We look forward to your presentation of five minutes, please, so we can ask the questions that our committee has for you.

Nous avons hâte d'entendre votre exposé, qui ne devrait pas durer plus de cinq minutes, afin que nous puissions vous poser des questions.
We look forward to your presentation of not more than five minutes so that we can ask questions.