Traduction de «d'entendre vos remarques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vos remarques
for your comments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes très impatients d'entendre vos remarques car nous avons lu les journaux, et nous avons entendu parler de cette nouvelle méta-analyse, ou d'une mise à jour de celle-ci, je suppose, de sorte que nous voulons entendre directement vos commentaires à ce sujet.
We're most intrigued to hear from you because we've been reading the newspapers, and we've read of this new meta-analysis, or an updating of a meta-analysis, I suppose, and we want to hear from you directly on this subject.

Nous sommes impatients d'entendre vos remarques, monsieur Scott.
We await your comments with some interest, Mr. Scott.

J'aimerais entendre vos remarques sur le nombre d'années d'utilisation des néonicotinoïdes et surtout sur les augmentations que nous avons constaté pour les colonies d'abeilles.
Can I get your comments in terms of the number of years we've had neonicotinoids and essentially the increases that we've seen in terms of honeybee colonies?

Je me réjouis d’entendre vos remarques dans le cadre de ce débat.
I look forward to hearing the points you wish to raise in this debate.

Je suis à votre disposition, dans la perspective d’un débat fructueux, pour entendre vos remarques sur les propositions de révision réglementaire qui vous sont soumises.
Looking ahead as I am to a fruitful debate, I am at your disposal to listen to your comments on the proposals for revision of the regulations that have been submitted to you.

Nous serions très honorés d’entendre vos remarques sur ce sujet.
We would be honoured to hear your remarks on this issue.

Nous allons maintenant avoir un vote par appel nominal sur le sous-amendement à l'amendement NPD-40, à la page 142 (L'amendement est rejeté par 6 voix contre 3) (1300) Le président: Monsieur Martin, pourrait-on entendre vos remarques de clôture au sujet de l'amendement NPD-40?
We will have a recorded vote on the subamendment to amendment NDP-40, on page 142 (Amendment negatived: nays 6; yeas 3) (1300) The Chair: Mr. Martin, can we have closing remarks on amendment NDP-40?

- (EN) Je prends note de vos remarques avec intérêt, Monsieur le Commissaire, et je suis ravi d'entendre que la Commission prend cette question au sérieux, mais votre rôle, comme je le vois, semble être limité à rappeler aux États membres, requérir des mesures sévères et, ensuite, demander à être informé.
– I note your remarks with interest, Commissioner, and am delighted to hear that the Commission takes this issue seriously, but your role as I see it seems to be confined to reminding Member States, requesting strong action and then requesting to be informed.

Je regrette que l'auteur de cette remarque ne soit pas présent et n'ait pas pu entendre vos propos, mais il en sera certainement informé.
I am afraid the Member who made this observation is not present and was therefore unable to hear what you said, but he will certainly be informed.

Nous serons maintenant heureux, mes collègues et moi, de répondre à vos questions et d'entendre vos remarques.
My colleagues and I welcome your questions and comments.