Au lieu de proposer une véritable réforme du régime de retraite, le caucus libéral protège les députés chevronnés et les jeunes ministres parce qu'il sait très bien que le Parti réformiste formera le prochain gouvernement et que, contrairement à ce que mon collègue du Bloc québécois a laissé entendre, les libéraux n'obtiendront pas de postes politiques pour arrondir leurs revenus.
Instead of real pension reform, the Liberal caucus agreed to protect senior MPs and youthful cabinet ministers, because it knows that when the Reform Party forms the next government, and it will, contrary to what my friend in the Bloc suggested, the Liberals will not be getting any patronage jobs to supplement their incomes.
