Vertaling van "d'entendre notre honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité
Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je commencerai en disant que j'ai eu l'occasion, pendant les interventions d'une minute d'hier, d'entendre notre honorable collègue s'exprimer à ce sujet, et que je partage ses inquiétudes.
First of all, I had the opportunity yesterday, during the one minute speeches, to hear the Honourable Member’s intervention on this issue, and I share his concerns.

Les honorables sénateurs peuvent s'imaginer à quel point j'ai été ravi d'entendre notre élégante, inspirante et jeune Gouverneure générale déclarer ici, dans cette enceinte, le 16 octobre dernier à propos du Nord :
Honourable senators can imagine how pleased I was to hear our elegant and inspiring young Governor General here in this chamber on October 16 state, inter alia, about our North:

Je sais que tous les honorables sénateurs sont impatients d'entendre notre collègue, le sénateur Prud'homme.
I know that all honourable senators are looking forward to hearing from our colleague Senator Prud'homme.

En effet, honorables sénateurs, j'estime que notre comité aurait intérêt à entendre l'honorable Grimes, à qui le sénateur Doody a fait allusion, et qui est le ministre de l'Éducation de Terre-Neuve et du Labrador.
Indeed, honourable senators, I suggest that our committee would be helped by hearing from the Honourable Mr. Grimes, to whom Senator Doody has alluded; Mr. Grimes being the Minister of Education for Newfoundland and Labrador.

Honorables sénateurs, nous allons maintenant entendre notre deuxième groupe de témoins.
Honourable senators, we have before us our second panel of witnesses.

Mme Bitzakidis: Je peux tout de suite vous dire que le juge en chef, l'honorable Claude Michaud, nous a indiqué qu'il avait l'intention d'entendre notre requête au courant du mois de novembre.
Ms Bitzakidis: I can tell you right away that the chief judge, the honourable Claude Michaud, indicated that he would hear our application in November.