Traduction de «d'entendre le porte-parole du parti réformiste nous parler » (Français → Anglais) :

Il est extraordinaire d'entendre le porte-parole du Parti réformiste implorer la ministre d'atteindre pour l'aide étrangère l'objectif de 0,7 p. 100 du PIB.
Hearing the spokesperson for the Reform Party pleading with the minister to move forward to meet the targets for foreign aid of 0.7% is extraordinary.

L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, il est intéressant d'entendre un porte-parole du Parti réformiste demander au solliciteur général de se mêler directement d'une enquête policière.
Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is interesting that the spokesman for the Reform Party is asking that the solicitor general involve himself directly in police investigations.

J'aimerais bien que le chef de son parti, le député de Calgary-Sud-Ouest, nous dise comment le membre du Parti réformiste, le porte-parole de l'opposition, peut calomnier à l'extérieur 87 officiers supérieurs en les traitant de bandits, ce qui revient à dire qu'ils ont commis un crime, et être le porte-parole du Parti réformiste à la Chambre.
I would like to know from his leader, the hon. member for Calgary Southwest, how the member from the Reform Party, the opposition critic, can go outside the House and malign 87 general officers by calling them bandits, which means they have committed criminal offences, and sit in the House as a critic for the Reform Party.

L'hon. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, il est intéressant d'entendre le porte-parole du Parti réformiste nous parler d'équité fiscale.
Hon. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, the Reform critic was talking about tax fairness.

Nous avons entendu le député qui a pris la parole avant moi, le porte-parole du Parti réformiste sur les questions d'agriculture, parler de certains de ces groupes.
We heard the previous speaker, the Reform agriculture critic, talk about some of those groups.