Traduction de «d'entendre l'ancien sénateur » (Français → Anglais) :

Professeure Mancuso, vous avez parlé de confiance à l'égard des institutions, mais nous venons d'entendre le témoignage de l'ancien sénateur Stewart au sujet des attitudes du public.
Professor Mancuso, you talked about confidence in institutions. However, we have just heard from former Senator Stewart about the attitudes of the public.

Le sénateur Mercer : Il est scandaleux d'entendre le sénateur Duffy prétendre avoir été mal cité par ses anciens collègues des médias.
Senator Mercer: It is shocking that Senator Duffy claims he was misquoted by his former colleagues in the media.

Quand je suis arrivé ici, je me suis considéré chanceux et j'ai été ému d'entendre l'ancien sénateur Chalifoux parler des droits des Autochtones et le sénateur Keon parler de sa passion pour la réforme des soins de santé.
I was privileged and moved when I first arrived here and heard former Senator Chalifoux speak about the rights of Aboriginal people and to hear Senator Keon speak about his passion for health care reform.

J'aimerais entendre le sénateur Kelleher parler à titre d'ancien solliciteur général, car le terme «solliciteur général» n'existe plus dans l'usage populaire au Canada.
I will be pleased to hear Senator Kelleher speak as a former Solicitor General, because the term " Solicitor General'' has disappeared from Canadian popular usage.

Honorables sénateurs, même si la voix d'or s'est tue, le murmure qui jaillit de la vie et de l'époque de l'ancien sénateur Richard Donahoe ne cessera de se faire entendre parmi nous.
Honourable senators, although the golden voice is now silenced, the ripples of former senator Richard Donahoe's life and times will always be with us.