Vertaling van "d'entendre certains réclamer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les réclamations [ Règlement concernant certaines réclamations formulées par ou contre la Couronne ]
Claims Regulations [ Regulations Respecting Certain Claims By and Against the Crown ]

Accord sur le règlement des réclamations relatives aux services publics entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique d'une part, agissant au nom du Commandement unifié, en son propre nom et aux noms de certains autres Gouvernements, et, d'autre part, l
Utilities Claims Settlement Agreement between the Government of the United States of America, as Unified Command and on its own behalf, and on behalf of Certain Other Governments, and the Government of the Republic of Korea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'est passé des événements importants, qui sont maintenant de connaissance publique, ce qui a fait en sorte d'attirer l'attention, sur certaines informations qui laissaient sous- entendre que le sénateur Duffy avait réclamé des montants de subsistance alors qu'il était en campagne électorale.
Some significant events ensued, which have since become public knowledge, and this called attention to certain information that suggested that Senator Duffy had claimed living expenses while he was on the campaign trail.

Il est intéressant d'entendre certains réclamer un accès accru à l'éducation, comme notre collègue du Parti conservateur l'a proposé ce soir, alors que les intentions vont justement dans le sens inverse.
It is interesting to hear the call for the increase in access to education, as the member from the Conservative Party suggested tonight, while there is an intention in the opposite direction.

Je suis très fier d'avoir réclamé ces fonds fédéraux et d'avoir réussi à les obtenir pour ma circonscription afin de donner suite aux priorités de mes concitoyens (1255) M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, il était incroyable d'entendre certaines observations du député d'Etobicoke-Nord au sujet des municipalités.
Yes, I am very proud to say that I have fought for and very successfully have been able to bring some federal dollars into my riding to help with some of the priorities of my citizens (1255) Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, it was incredible to hear some of the comments from the hon. member for Etobicoke North with regard to municipalities.

Il n'était certainement pas satisfait d'entendre le ministre dire qu'il était déçu que M. Chadderton réclame sa démission, vu que le ministre n'a donné aucune indication qu'il ferait quoi que ce soit, et ce, en dépit de la promesse du premier ministre.
He certainly was not satisfied to hear the minister say that he was disappointed that Mr. Chadderton should ask for his resignation, bearing in mind that the minister has given no indication that anything will be done despite a promise from the Prime Minister.

Il était intéressant d'entendre certains dire aujourd'hui que la solution serait que les agriculteurs aient moins de pouvoir sur le marché, alors que ceux avec qui nous sommes en contact ne cessent d'en réclamer plus.
It's interesting that here today I heard arguments that our solution would be to have less market power, while those that we deal with continually strive to have more.