Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
Traduction

Traduction de «d'ensemble dévoilé hier » (Français → Anglais) :

[Traduction] Je porterai un grand intérêt aux nouvelles idées que le comité aura à proposer et je suis disposé à modifier ce projet de loi, si cela a pour résultat de donner une loi qui ralliera la confiance du public dans le processus décisionnel du gouvernement (1015) [Français] M. Ghislain Lebel (Chambly): Monsieur le Président, le projet de loi C-43 s'inscrit à l'intérieur d'un plan d'ensemble dévoilé hier matin, visant à rétablir la confiance de la population dans ses institutions.

[English] I look forward to hearing new ideas that the committee may propose and we are willing to amend this bill if it means providing a piece of legislation that will do more to earn the trust and confidence of Canadians in the decision making process (1015) [Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly): Mr. Speaker, Bill C-43 comes within the comprehensive plan unveiled yesterday morning to restore the trust of the public in their institutions.


Les chiffres dévoilés hier sur la valeur totale des prestations versées, qui sera réduite pendant les années 1994-1995 et 1995-1996-et je me permets de rappeler que ce seront pour chaque année 630 millions de dollars dans les provinces de l'Atlantique et 735 millions de dollars au Québec-donc ces chiffres dévoilés hier nous permettent de voir que ce sont les provinces maritimes et le Québec qui écopent le plus, pour près de 60 p. 100 de l'ensemble des coupures, alors qu'ils représentent à eux ...[+++]

The figures released yesterday on the total value of benefits paid, which will be reduced during 1994-95 and 1995-96-and I may recall that for each year this will be $630 million in the Atlantic Provinces and $735 million in Quebec-these figures show that the Maritime Provinces and Quebec will be hit with nearly 60 per cent of the cutbacks, although together they represent only one-third of the population.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'ensemble dévoilé hier ->

Date index: 2025-06-09
w