Vertaling van "d'enregistrements intacts maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'enregistrement et d'affichage des données de maintenance [ Système d'enregistrement et d'affichage maintenance ]
Maintenance Signal Data Recording Signal [ MSDRS | Maintenance Signal Data Recording Set ]

système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données [ AIDS | système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données | système d'acquisition de données aux fins de maintenance | système intégré d'enregistrement de bord ]
aircraft integrated data system [ AIDS | airborne integrated data system ]

Système d'enregistrement magnétoscopique V-1000AB-RV - Maintenance au deuxième échelon
Video Recording System V-1000AB-RV - Second Line Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande encore comment ces députés peuvent croire à cette théorie d'enregistrements intacts, maintenant que cinq experts indépendants, impartiaux, ont affirmé que les enregistrements ont été altérés, trafiqués, collés, coupés et réduits de quatre à deux heures.
I still wonder how these members subscribe to the theory of pristine tapes when five independent experts, not partisan experts, have testified that these tapes have been altered, doctored, spliced, sliced and reduced from four hours to two hours.

Hier, il a été dit que les enregistrements qui sont maintenant du domaine public étaient dans un état intact, qu'ils n'avaient pas été retouchés.
Yesterday we had an assertion that the tapes that are in the public domain were pristine or unaltered.

Je crois maintenant comprendre que les députés de l'opposition eux-mêmes ont reconnu que les enregistrements rendus publics n'étaient pas intacts.
I gather that the members of the official opposition in fact themselves have indicated that the tapes that are public were not pristine.