Vertaling van "d'enregistrement va coûter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement
recording sound technician | sounds technician | recording studio technician | sound mixer

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

acte de transfert enregistré | acte de transport enregistré | transfert enregistré | transport enregistré
registered conveyance

acte de transfert non enregistré | acte de transport non enregistré | tranfert non enregistré | transport non enregistré
unregistered conveyance

enregistrement des données [ saisie des données ]
data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

support enregistré [ enregistrement | préenregistrement ]
recording [ pre-recording ]

enregistrement documentaire
documentary reference recording

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enregistrement des armes à feu prévu dans le projet de loi C-68 va coûter 200 millions de dollars.
The gun registration under Bill C-68 is to cost $200 million.

S'il faut venir avec ses armes d'épaule comme avec ses armes de poing—et comme on le faisait ces 60 dernières années pour les enregistrer—cela va coûter environ 82 $ pour l'enregistrement de chacune de ces armes à feu.
If you have to bring your long guns in like you do your handguns—this is what they had to do over the last 60 years to register them—then it's going to incur a cost of approximately $82 for the registration of each one of those firearms.

Selon les prévisions du ministère de la Justice, l'établissement d'un système national d'enregistrement va coûter 85 millions de dollars sur une période de cinq ans, montant auquel il faut ajouter 60 millions de dollars, compte tenu du fait qu'il y a six millions d'armes d'épaule en circulation actuellement au Canada.
By justice department estimates, it is going to cost $85 million to set up the national registry over a five-year period, plus a further $60 million if you accept the fact that there are six million long guns presently in the country.

Le ministre de la Justice pourrait-il nous dire pourquoi, s'il a des informations qui portent à croire que des stocks d'armes à feu ou autres sont en train d'être constitués dans notre pays, le gouvernement n'utilise pas les millions de dollars que va coûter l'enregistrement des armes à feu pour rétablir l'unité anti-terroriste de la GRC qui a été abolie il y a trois ans?
I ask the justice minister why his government does not use the millions of dollars planned for the gun registry and reinstate the RCMP counterterrorist unit which was abolished three years ago if he has any information that firearms or weapons of any kind are being stockpiled in our country?

Le député ne parle plus de millions, mais des milliards que va coûter l'enregistrement des armes à feu.
We now have the hon. member referring to registration costing millions instead of billions.