Traduction de «d'enregistrement ou d'établissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement de l'emplacement des champs de mines | établissement de plans de repérage | établissement de relevés
recording

frais d'enregistrement de l'établissement agréé
registration costs for the approved establishment

établissement agréé [ établissement enregistré ]
registered establishment

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

Systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil
Civil Registration and Vital Statistics Systems

Comité de coordination du Programme international visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil
Coordinating Committee for the International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration Systems

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
Bite registration rim wax

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
Bite registration rim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2002/4/CE de la Commission du 30 janvier 2002, concernant l’enregistrement des établissements d’élevage de poules pondeuses relevant de la directive 1999/74/CE du Conseil (JO L 30 du 31.1.2002, p. 44-46).
Commission Directive 2002/4/EC of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC (OJ L 30, 31.1.2002, pp. 44–46)

Les autorités compétentes des pays de l’UE doivent enregistrer les établissements auxquels s’applique la directive. Elles leur attribuent un numéro distinctif qui assure la traçabilité des œufs mis sur le marché pour la consommation humaine.
EU countries’ competent authorities must register the establishments covered by the directive and give them a distinguishing number that ensures the traceability of eggs placed on the market for human consumption.

(n) l’enregistrement des établissements externes d’évaluation du crédit et le classement des évaluations de crédit selon une échelle de niveaux de qualité de crédit conformément à l’article 109 bis, paragraphe 1, point (c);
(n) the allocation of credit assessment institutions and for the association of credit assessments to a scale of credit quality steps referred to in Article 109a(1)(c);

Les modalités de cette police d'assurance ou de cette garantie bancaire répondent à des formes acceptables pour les autorités compétentes de l'État membre où est enregistré l'établissement de paiement.
The terms of such insurance policy or bank guarantee shall be in a form acceptable to the competent authorities of the Member State of incorporation of the payments institution.

À l'heure actuelle, c'est de façon disparate que les États membres procèdent à l'enregistrement des établissements et entreprises visé à l'article 25, paragraphe 1.
(AM\629709 am 501, just)At present there are various differences in the ways in which the Member States register establishments and undertakings as referred to in Article 25(1).

L'enregistrement des établissements et la coopération des exploitants du secteur alimentaire sont nécessaires pour permettre une exécution efficace des contrôles officiels par les autorités compétentes.
The registration of establishments and the cooperation of food business operators are necessary to allow the competent authorities to perform official controls efficiently.

(19) L'enregistrement des établissements et la coopération des exploitants du secteur alimentaire sont nécessaires pour permettre une exécution efficace des contrôles officiels par les autorités compétentes.
(19) The registration of establishments and the cooperation of food business operators are necessary to allow the competent authorities to perform official controls efficiently.

Enfin, des mesures sont proposées concernant le conditionnement et l'emballage des produits de la pêche, leur entreposage et leur transport ainsi que l'agrément et l'enregistrement des établissements.
Finally, measures are proposed relating to the wrapping and packaging of fishery products, their storage and transport and the approval and registration of establishments.