Traduction de «d'enregistrement devait coûter » (Français → Anglais) :

Au départ, le système d'enregistrement devait coûter 85 millions de dollars.
The registration system was originally projected to cost $85 million.

Est-ce qu'il s'agit du programme d'enregistrement qui devait coûter environ 85 millions de dollars, ou si c'est autre chose?
Is this the registration program that is to cost about $85 million, or is this something else?

Prenons le programme d'enregistrement des armes à feu: à l'origine, il devait coûter 80 millions de dollars.
Well I say, just look at the gun registry which was originally going to cost $80 million but is now close to $1 billion.

Selon les experts, l'enregistrement ne devait coûter que 85 millions de dollars et devait couper l'approvisionnement des criminels en armes.
Expert testimony said that the registry would cost only $85 million and check the flow of weapons to criminals.

Ce même gouvernement était impatient d'adopter un programme d'enregistrement des armes à feu qui ne devait coûter que 85 millions de dollars.
The government was impatient to bring in a gun registration program that would only cost $85 million.