Traduction de «d'enquêteurs supplémentaires seront » (Français → Anglais) :

Il est impossible de savoir combien d'enquêteurs supplémentaires seront nécessaires avant de connaître la quantité des plaintes.
It is impossible to estimate how many additional complaint investigators I will need until we see the level of complaints.

Le sénateur Joyal : Toutefois, vous n'avez pas encore mis de côté une somme supplémentaire pour embaucher d'autres enquêteurs, d'autres policiers ou pour que les services de Mme McDonald puissent avoir du personnel supplémentaire qui pourra traiter les signalements qui vous seront transmis, est-ce bien exact?
Senator Joyal: However, at this stage, you have not set aside an additional amount for more investigators, policemen or for Ms. McDonald's services to have additional people to be able to process more reports that come to you; is that correct?