Traduction de «d'enquêtes eurobaromètre menées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
Eurobarometer survey

enquête Eurobaromètre Flash
Flash Eurobarometer survey

enquête Eurobaromètre au sujet des risques
Eurobarometer survey on risk issues

enquête menée auprès des citoyens
citizen survey

La promotion de 1986 : second regard : compendium des résultats du suivi de 1991 relativement à l'enquête menée auprès des diplômés de 1986 et comparaison avec l'Enquête nationale auprès des diplômés de 1988 [ La promotion de 1986 : second regard (compendium des résultats) ]
The class of 86 revisited : a compendium of findings of the 1991 follow-up of 1986 graduates survey with comparisons to the 1988 National Graduates Survey [ The class of 86 revisited (a compendium of findings) ]

enquête de la Chambre des mises en accusation [ enquête menée par la Chambre des mises en accusation ]
Grand jury investigation [ Grand jury's investigation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la première fois, le tableau de bord de la justice comprend les résultats d'enquêtes Eurobaromètre menées afin d'examiner de manière plus approfondie la perception qu'ont les citoyens et les entreprises de l'indépendance de la justice dans l'UE.
For the first time, the Justice Scoreboard also includes the results of Eurobarometer surveys conducted to examine the perception of judicial independence in the EU among citizens and businesses in more detail.

L'enquête Eurobaromètre spécial 467 «Le futur de l'Europe» est fondée sur des entretiens téléphoniques menés entre le 23 septembre et le 2 octobre 2017.
The Special Eurobarometer 467 “Future of Europe” was conducted through telephone interviews between 23 September and 2 October 2017.

L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2017 (EB 88) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 5 et le 19 novembre 2017.
The “Autumn 2017 - Standard Eurobarometer” (EB 88) was conducted through face-to-face interviews between 5 and 19 November 2017.

L'«enquête Eurobaromètre standard du printemps 2017» (EB 87) repose sur des entretiens en face à face menés entre le 20 et le 30 mai 2017.
The “Spring 2017 - Standard Eurobarometer” (EB 87) was conducted through face-to-face interviews between 20 and 30 May 2017.

L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2016 (EB 86) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 3 et le 16 novembre 2016.
The “Autumn 2016 “Standard Eurobarometer” (EB 86) was conducted through face-to-face interviews between 3 and 16 November 2016.

Des inquiétudes quant à une éventuelle perte d'identité nationale, une perte de contrôle des finances nationales et la fixation de prix abusifs au moment du passage à l'euro figuraient parmi les principales peurs des Lettons, selon l'enquête Eurobaromètre menée en 2012.
Concerns over a possible loss of national identity, loss of control over national finances and abusive price setting during the transition to the euro were among leading fears of Latvians according to a Eurobarometer survey conducted in 2012.

Une enquête Eurobaromètre menée en 2008 à ce sujet démontre que la plupart des européens sont contre le clonage des animaux, particulièrement à des fins de production de denrées alimentaires.
A Eurobarometer survey carried out on this subject in 2008 shows that most Europeans are opposed to animal cloning, especially for the purposes of producing food.

Selon la dernière enquête Eurobaromètre, menée sur le terrain en novembre 2004, environ un tiers des Européens n’ont même jamais entendu parlé de la Constitution.
According to the latest published Eurobarometer survey, which carried out its fieldwork in November 2004, approximately one third of Europeans have never even heard of the Constitution.

Selon la dernière enquête Eurobaromètre, menée sur le terrain en novembre 2004, environ un tiers des européens n'ont même jamais entendu parlé de la Constitution.
According to the latest published Eurobarometer survey, which carried out its fieldwork in November 2004, approximately one third of Europeans have never even heard of the Constitution.

13. La dernière enquête Eurobaromètre (décembre 2001), basée sur des recherches menées l'automne dernier, montre que 51% des citoyens européens sont favorables à l'élargissement (+ 8% par rapport à l'enquête précédente) alors que 30% (- 5%) y sont opposés.
13. The most recent (December 2001) Eurobarometer survey, based on research carried out last autumn, showed that 51% of European citizens support enlargement (+8% compared with the previous survey) while 30% (-5%) opposed it.