Vertaling van "d'enquête sera composée " (Frans → Engels) :

5. demande au gouvernement intérimaire de faire preuve de retenue et souligne la nécessité urgente d'un dialogue politique constructif et sans exclusive en vue d'établir une feuille de route claire pour une transition vers la démocratie; demande aux autorités égyptiennes de mettre en place une commission judiciaire chargée de mener une enquête indépendante sur les tueries, comme promis par la présidence égyptienne le 8 juillet 2013; prend acte de l'annonce récente faite par le premier ministre El Beolawy selon laquelle une commission indépendante composée de hautes personnalités sera mise en place pour enquêter sur la dispersion des sit-in des places Rabaa et Nahda;
5. Calls on the interim government to exercise restraint and points to the urgent need for a constructive and inclusive political dialogue in order to set up a clear roadmap for a transition to democracy; calls on the Egyptian authorities to establish a judicial committee to independently investigate all killings, as promised by the Egyptian presidency on 8 July 2013; notes the recent announcement by Prime Minister El Beblawy that an independent committee composed of public figures will be established to investigate the dispersal of the Rabaa and Nahda Square sit-ins;

4. décide que la commission d'enquête sera composée de 22 députés au Parlement européen.
4. Decides that the Committee of Inquiry will be composed of 22 Members of the European Parliament.

Il faudra des gestes concrets pour qu'on débatte très rapidement du contenu du Rapport de la vérificatrice générale et que l'on s'assure aussi que la commission d'enquête sera composée par des personnes au-dessus de tout soupçon (1850) Pour ce qui nous concerne, aujourd'hui nous n'avons pas eu de garantie de la part du premier ministre.
We will need something tangible if we are to debate the content of the Auditor General's report with some urgency, thereby ensuring that the commission of inquiry will be made up of people above suspicion (1850) In our opinion, we have not yet had any guarantees from the Prime Minister.