Les augmentations successives du nombre de juges du Tribunal n'apparaissent pas comme une solution viable à la situation d'engorgement qui surviendra de nouveau à l'avenir.
Successive increases in the number of Judges of the General Court do not appear as a viable solution to the problem of overload which will appear again in the future.