Vertaling van "d'engager 482 millions " (Frans → Engels) :

La décision n 6/2005 du Conseil des ministres ACP-CE, du 22 novembre 2005, établit d'engager 482 millions d'euros sur la somme conditionnelle d'un milliard d'euros au titre du neuvième Fonds européen de développement.
ACP-EC Council of Ministers Decision No 6/2005 of 22 November 2005 commits €482 million of the conditional 1 billion to the ninth European Development Fund.

27. augmente, compte tenu des projets pilotes et des actions préparatoires, le niveau des crédits d'engagement de la sous-rubrique 1b de 482,7 millions d'euros et des crédits de paiement de 1 164 millions d'euros au-delà du niveau du projet de budget, soit un dépassement du plafond des engagements de 467,3 millions d'euros, qui seront financés par tous les moyens disponibles que prévoit le règlement sur le CFP en matière de flexibilité;
27. Taking account of pilot projects and preparatory actions, increases commitment appropriations for sub-heading 1b by EUR 482,7 million and payment appropriations by EUR 1 164 million above the DB, thus exceeding the ceiling for commitments by EUR 467,3 million to be financed by any means available as regards flexibility in the MFF Regulation;

26. augmente, compte tenu des projets pilotes et des actions préparatoires, le niveau des crédits d'engagement de la sous-rubrique 1b de 482,7 millions d'EUR et des crédits de paiement de 1 164 millions d'EUR au-delà du niveau du projet de budget, soit un dépassement du plafond des engagements de 467,3 millions d'EUR, qui seront financés par tous les moyens disponibles que prévoit le règlement sur le CFP en matière de flexibilité;
26. Taking account of pilot projects and preparatory actions, increases commitment appropriations for Heading 1b by EUR 482,7 million and payment appropriations by EUR 1 164 million above the DB, thus exceeding the ceiling for commitments by EUR 467,3 million to be financed by any means available as regards flexibility in the MFF Regulation;

Une sélection des propositions s’est effectuée pour le montant global de 482 millions EUR sur la base des obligations résultant de l’accord de partenariat ACP-CE et sur la base des engagements conjoints ACP-CE non honorés à ce jour sur la scène internationale, en tenant compte des principes d’urgence et de réduction de la pauvreté, de concentration de l’aide et de capacité d’absorption.
A selection of proposals has been made for the total amount of EUR 482 000 000 on the basis of the obligations resulting from the ACP-EC Partnership Agreement and on the basis of the so far unmet joint ACP-EC commitments on the international scene, taking into account the principles of urgency and poverty focus, concentration of aid and absorption capacity.

Ensuite 482,5 millions de dollars seront répartis entre six ministères qui engagent des dépenses liées au conflit du Kosovo.
The final figure is expected to exceed $1 billion. Another $482.5 million in additional funding will be divided among six departments incurring expenditures associated with the Kosovo Conflict.

La décision no6/2005 du Conseil des ministres ACP-CE, du 22 novembre 2005, établit d'engager 482 millions d'euros sur la somme conditionnelle d'un milliard d'euros au titre du neuvième Fonds européen de développement.
ACP-EC Council of Ministers Decision No 6/2005 of 22 November 2005 commits €482 million of the conditional 1 billion to the ninth European Development Fund.

La répartition des aides octroyées maintenant par catégorie est la suivante (en millions d'ECU) : Actions en faveur des jeunes de moins de 25 ans : - dans les regions defavorisees(1) 174,80 - dans les autres regions 184,76 Actions en faveur des personnes de plus de 25 ans : - dans les regions defavorisees 40,68 - dans les autres regions 39,88 Actions specifiques 42,37 ------- Total 482,49 La Commission a adopté une première décision de financement le15 décembre 1987, qui portait sur les projets 1988 mais avec engagement de fonds du budget 1987.
The breakdown by category of the aid granted is as follows (in million ECU): Operations on behalf of young people under 25: - in the disadvantaged regions(1) 174,80 - in the other regions 184,76 Operations on behalf of persons over 25: - in the disadvantaged regions 40,68 - in the other regions 39,88 Specific operations 42,37 ------- Total 482,49 The Commission adopted an initial decision on financing on 15 December 1987, which concerned the 1988 projects, but committed resources from the 1987 budget.