Vertaling van "d'engagement correspondants seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances

engagement correspondant à des dépôts à vue
demand-deposit liability

réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements
reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le budget de l'UE pour 2018 s'établit à 160,1 milliards d'euros en engagements (qui correspondent aux montants pouvant être convenus par voie contractuelle au cours d'une année donnée) et à 144,7 milliards d'euros en paiements (qui correspondent aux montants qui seront versés).
The 2018 EU budget is set at €160.1 billion in commitments (money that can be agreed in contracts in a given year) and €144.7 billion in payment credits (money that will be paid out).

Les crédits d'engagement correspondants seront inscrits dans le budget, si nécessaire au-dessus des plafonds des rubriques concernées, tels qu'indiqués à l'annexe I.
The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings of the relevant headings laid down in Annex I.

Les crédits d'engagement correspondants seront inscrits au budget dans les rubriques appropriées, si nécessaire au-delà des plafonds indiqués à l'annexe I.
The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget under the relevant heading, if necessary over and above the ceilings laid down in Annex I.

Les crédits d'engagement correspondants seront inscrits dans le budget, si nécessaire au-dessus des plafonds indiqués à l'annexe I.
The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings laid down in Annex I.

Les CP correspondants seront également transférés pour couvrir les premiers décaissements effectués au titre des engagements de 2003.
The corresponding PA will be also transferred to cover the first disbursements of the 2003 commitment.

En raison de l'inéligibilité de l'Irlande au Fonds de cohésion à partir du 1er janvier 2004, les ressources totales pour les engagements de la période 2004 à 2006 seront réduites de 164 millions EUR (en prix 1999) correspondant à la partie prévue par la Commission pour l'Irlande sur ladite période.
Ireland's ineligibility under the Cohesion Fund as of 1 January 2004 means that total resources for commitments in the period 2004 to 2006 will be reduced by EUR 164 million (1999 prices), corresponding to the amount foreseen by the Commission for Ireland for the said period.