Vertaling van "d'enfants clifford olson " (Frans → Engels) :

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, ce matin, à Vancouver, l'audition préliminaire de la demande de libération anticipée aux termes de l'article 745 du Code criminel présentée par le tueur d'enfants Clifford Olson a commencé (1425) Cette audience sera une épreuve d'une horreur indescriptible pour les familles des victimes.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, this morning in Vancouver a preliminary hearing began into child killer Clifford Olson's appeal for early release under section 745 of the Criminal Code (1425 ) This hearing will be an indescribable horror for the families of the victims.

Monsieur le Président, le premier ministre et notre gouvernement ont été outrés d'apprendre que des détenus tels que le tueur d'enfants Clifford Olson reçoivent des prestations de sécurité de la vieillesse payées par les contribuables.
Mr. Speaker, the Prime Minister and our government were outraged when we discovered that prisoners, like child killer Clifford Olson, received taxpayer-funded seniors benefits.

Ce projet de loi vise à ce que des prisonniers comme le tueur d'enfants Clifford Olson ne reçoivent plus de prestations de sécurité de la vieillesse payées par les contribuables.
This bill would put an end to the practice of prisoners, like child killer Clifford Olson, collecting taxpayer-funded old age security benefits.

Ce projet de loi empêchera les prisonniers, comme le tueur d'enfants Clifford Olson, de recevoir les prestations aux aînés financées par les contribuables.
This bill will keep prisoners, such as child killer Clifford Olson, from unfairly receiving taxpayer-funded old age benefits.

Mme Dion : Avant d'assassiner 11 enfants, Clifford Olson avait été condamné 90 fois pour des infractions criminelles.
Ms. Dion: Prior to murdering 11 children, Clifford Olson had over 90 criminal convictions.