Traduction de «d'enclencher la deuxième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cabine d'aiguillage | cabine de signalisation | cabine d'enclenchement | enclenchement | poste d'aiguillage | poste de signalisation | poste d'enclenchement
signal box | signal cabin

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | enseignement secondaire technique,deuxième cycle
senior secondary technical education

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

deuxième partie d'un programme double [ deuxième match d'un programme double | deuxième rencontre d'un programme double | deuxième affrontement d'un programme double ]
nightcap

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

conduite d'enclenchement pour marche UM | conduite d'enclenchement pour marche en unités multiples
multiple-unit interlock

courant d'enclenchement de crête | courant d'enclenchement transitoire
peak-switching current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vous lisez ces résolutions et ces conclusions, vous voyez à nouveau que seuls des progrès suffisants, c'est-à-dire des progrès sincères et réels sur les trois sujets clés de cette négociation, permettront d'enclencher la deuxième phase de notre négociation.
When you read these resolutions and conclusions, you see again that only sufficient progress, i.e. sincere and real progress, on the three key areas of this negotiation will allow us to open the second phase of the negotiations.

Deuxièmement, les différents intervenants du port s'entendent pour reconnaître qu'il convient de faire plus pour améliorer l'efficacité avec laquelle les donneurs d'ordre utilisent les sociétés de camionnage, les propriétaires-exploitants et les chauffeurs, processus qui est d'ailleurs déjà enclenché.
Second, there is a general recognition amongst the various port stakeholders that more must be done to improve operational efficiency for trucking companies, owner-operators and drivers, and some of this has begun to occur.

Deuxièmement, nous devons enclencher un processus de l'engagement civique tant des personnes âgées que des plus jeunes.
Second, we need to kick-start civic participation among seniors as well as younger people.

Deuxièmement, nous avons aussi enclenché un processus visant à faire de la mesure touchant les semaines réduites de rémunération un élément national permanent du régime d'assurance-emploi.
Secondly, we have also initiated a process making small weeks a permanent and national feature of the employment insurance program.

Deuxièmement, vous avez dit que les gens étaient très satisfaits, c'est-à-dire que les gens avaient exprimé leur satisfaction quant à la transparence du processus que vous avez enclenché.
Secondly, you said that people were happy, that is that the people expressed their satisfaction regarding the transparency of the process you have launched.

La Commission recommande également, depuis 2009, que le passage à la deuxième phase de l'association, prévue par l'accord de stabilisation et d'association, soit enclenché.
The Commission has also recommended, since 2009, that the second stage of the association, under the Stabilisation and Association Agreement, should begin.

Le Conseil a encouragé la Commission, sur la base d’un consensus bien sûr, à lancer la participation du Kosovo aux programmes de l’Union européenne, en incorporant le Kosovo dans la surveillance économique et fiscale, en enclenchant la deuxième composante de l’aide à la préadhésion et en renforçant le dialogue du processus de stabilisation et d’association.
The Council encouraged the Commission, and this was done with a consensus, of course, to initiate Kosovo’s participation in the European Union’s programmes, incorporating Kosovo into economic and fiscal supervision, setting in motion the second component of pre-accession help and reinforcing the stabilisation and association process dialogue.

Madame la Commissaire, un cycle important se clôture mais un autre s’enclenche. Il est donc peut-être temps que la Commission passe à la vitesse supérieure dans le cadre du deuxième cycle de négociations avec les États-Unis et de la prochaine révision de l’organisation commune du marché du vin de manière à créer les meilleures conditions possibles en faveur de la production et de la commercialisation du vin, ainsi que du respect de sa qualité.
Commissioner, one major cycle is closing but another is beginning and perhaps now the Commission's efforts should be stepped up within the framework of the second round of negotiations with the USA and the forthcoming review of the common organisation of the market for wine, so as to create the best possible conditions with respect to the production and quality of and the trade in the product. You are in the eye of the storm and I wish you bon courage.

Ce qui m'amène au deuxième aspect de la proposition du sénateur Simard, d'examiner le processus par lequel l'Office national de l'énergie enclenche son examen d'un projet.
This leads me to the second aspect of Senator Simard's motion, to examine the process whereby the National Energy Board initiates its examination of a project.