Vertaling van "d'enbridge et pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

pense-bête
checklist

Commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway
Enbridge Northern Gateway Project Joint Review Panel

Services commerciaux Enbridge
Enbridge Business Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si elle ne croit pas que le gouvernement du Canada — peu importe le parti au pouvoir — devrait favoriser l'extraction des ressources naturelles, elle devrait peut-être en parler au chef libéral actuel, qui, évidemment, a appuyé la transaction de Nexen, croit au projet d'oléoduc d'Enbridge et pense que nous devrions aller encore plus loin à cet égard.
If she does not believe that the Government of Canada, under any auspices, should be moving forward with the natural resource extraction industries, then maybe she ought to question her own current Liberal leader who of course supported the Nexen deal, who believes in the Enbridge pipeline project, and who thinks we should go further in that regard.

Je pense par exemple à de grosses entreprises comme Canadian Occidental, Alberta Energy, Talisman et Enbridge. Elles ont des stratégies intéressantes.
There are interesting strategies.Canadian Occidental, Alberta Energy, Talisman, Enbridge—big names like these come to mind.

Le maire actuel, votre successeur, le maire Rogers, a dit et je cite: « Je pense que tout le monde comprend bien qu'il s'agit d'un organisme qui relève d'Enbridge.
This has been noted by the current mayor, your successor, Mayor Rogers, and I'm quoting the mayor here: “I think that everyone understands that is participating is that it's being driven by Enbridge.

Monsieur Szmurlo, lorsque je pense à Enbridge, je pense au gaz naturel et au pétrole brut.
Mr. Szmurlo, in terms of Enbridge, when I think of Enbridge I think about natural gas and crude.

Exactement. Je pense qu'il existe des cas comme ceux dont vous avez entendu parler aujourd'hui, et je suis certain que lorsque vous avez rencontré les représentants de Nexen et d'Enbridge en Colombie.Je pense que nous avons l'expertise et les ressources pour contribuer au développement de l'économie colombienne, qu'il s'agisse de bâtir l'infrastructure, d'aider les Colombiens à construire une infrastructure pour les transports ou d'assurer un accès à l'énergie.
I think there are cases such as the ones you've heard about today, and I'm sure when you met with Nexen and Enbridge in Colombia.I think we have expertise and we have resources to contribute to developing the Colombian economy, whether it's by building infrastructure, helping them build transportation infrastructure, or getting access to energy.