Traduction de «d'en terminer l'ébauche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ébauche de montre | ébauche de mouvement de montre
rough movement | rough watch movement

fraise à denture d'ébauche | fraise d'ébauche
heavy-duty cutter | roughing cutter | strassman-type cutter

ébauche de poutrelle | ébauche de profilé
beam blank

opérateur de machine à fabriquer les ébauches de boîtes [ opératrice de machine à fabriquer les ébauches de boîtes ]
box blank machine operator

opérateur de perceuse-finisseuse d'ébauches de bols [ opératrice de perceuse-finisseuse d'ébauches de bols ]
bowl blank boring and finishing machine operator

Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]
Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

dessiner des ébauches
draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité sénatorial des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 18 h 45, pour étudier l'ébauche d'un budget pour l'étude sur les raisons pouvant expliquer les inégalités entre les prix de certains articles vendus au Canada et aux États-Unis, étant donné la valeur du dollar canadien et les répercussions du magasinage transfrontalier sur l'économie canadienne; et pour étudier les ébauches de rapports sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012, et sur les dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013.
The Standing Senate Committee on National Finance met this day at 6:45 p.m. for the consideration of a draft budget for the study on the potential reasons for price discrepancies in respect of certain goods between Canada and the United States, given the value of the Canadian dollar and the effect of cross-border shopping on the Canadian economy; and for the consideration of draft reports on Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2012, and on the expenditures set out in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2013.

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité examine une ébauche de rapport portant sur le rapport sur le rendement du Bureau du vérificateur général du Canada pour la période se terminant le 31 mars 1999 Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport soit adoptée telle qu'elle a été modifiée.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee proceeded to the consideration of a Draft Report respecting the Performance Report of the Office of the Auditor General of Canada for the period ending March 31, 1999. It was agreed, - That the Draft Report, as amended, be concurred in.

Nous avons terminé les audiences, et nous avons commencé à rédiger une ébauche de rapport, sur laquelle nous nous pencherons une fois que nous aurons terminé l'étude du projet de loi.
We have finished all of our hearings and have the beginnings of a draft report that we will focus on once we have completed study of this bill.

Nous espérons compléter notre étude avec une ébauche de rapport au mois de février et aucune dépense additionnelle n'est prévue en ce moment pour la publication du rapport, que nous prévoyons terminer avant juin 2014.
We hope to conclude our study with a draft report in February, and we do not anticipate any additional expenses to publish the report. We expect to have it done before June 2014.

Je viens de terminer la première ébauche d’une évaluation approfondie du plan d’action de Transports Canada en vue de régler les questions de sécurité du CN, communément appelé le rapport de vérification du CN, que j’appellerai le rapport dans la suite de ma présentation.
I just completed my first draft of a thorough evaluation of the Transport Canada action plan to address CN safety issues, commonly known as the CN audit report, to which I will henceforth refer simply as the report.