Lors des discussions du groupe de travail vendredi matin dernier, étant donné que le Parti néo-démocrate a plusieurs députés qui s'intéressent à la question, entre autres M. Broadbent, et que le comité a d'autres questions à étudier, il a été proposé que l'une des deux réunions régulières du comité soit consacrée à la réforme électorale, de sorte que d'autres questions dont le comité doit se saisir puissent être examinées à l'autre réunion régulière.
In the discussions in the working group last Friday morning, given the New Democratic Party's different members who deal with this, Mr. Broadbent, and other matters before the committee, the suggestion was made that one of the two regular meetings of the committee could be devoted to electoral reform, thereby leaving other matters that come before the committee to the other meeting.
