Vertaling van "d'en extraire juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

extraire | extraire des données | sélectionner
extract | select

sonde capacitive pour extraire un échantillon du signal [ sonde inductive pour extraire un échantillon du signal ]
capacitive signal sampler

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

extraire la tendance
detrend, to (1) | stationnarize, to (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: On pourrait extraire juste les recommandations de ce rapport.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: This report's recommendations could be singled out and therefore they must be clear.

Il y a assez de pétrole dans le versant est des Rocheuses du Colorado pour que les Américains puissent en vivre pendant 200 ans, mais il coûterait trop cher de l'extraire pour l'instant. Cela dit, quand les États-Unis auront trouvé une façon de l'extraire ou quand le prix aura assez augmenté pour que ce soit possible, essayez de me convaincre que les prévisions sur le pic pétrolier sont justes.
Given that there is enough oil — it is not economically extractable yet — on the eastern slope of the Rockies in Colorado, once they figure out how to get it out of there or the price rises to the point that it makes it possible, to last the United States 200 years just from that place alone, convince me that the peak oil predictions are right.

La liste est excessivement longue, mais permettez-moi d'en extraire juste quelques exemples.
The list is an exceedingly long one, but let me choose just a few examples.

Cette décision a pour effet d'extraire l'argent du système, juste au moment où nous essayons d'atténuer les effets d'une récession mondiale.
It takes money out of the system just when we are trying to mitigate what may be a global recession.