Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code-barres ADN
EDG
Empreinte d'ADN
Empreinte digitale génétique
Empreinte génétique
Empreinte génétique ADN
FNAEG
Fichier national automatisé des empreintes génétiques
Loi sur l'identification par les empreintes génétiques
Profil d'ADN
Profil d'identification génétique
Profil génétique
Test d'empreinte génétique
Test d'empreintes génétiques
Trace
Trace génétique

Traduction de «d'empreintes génétiques serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
empreinte digitale génétique | empreinte génétique ADN | EDG [Abbr.]

DNA fingerprint


empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]


Loi sur l'identification par les empreintes génétiques [ Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence ]

DNA Identification Act [ An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts ]


test d'empreinte génétique [ test d'empreintes génétiques ]

DNA fingerprint test [ genetic fingerprint test ]


empreinte génétique | trace génétique

genetic footprint | genetic imprint


empreinte génétique | trace génétique

Genetic footprint


empreinte génétique | trace génétique

DNA fingerprint | genetic footprint


Fichier national automatisé des empreintes génétiques | FNAEG [Abbr.]

Automated National File of Genetic Prints


empreinte génétique | trace

genetic footprint | genetic imprint | genetic fingerprint


empreinte génétique | code-barres ADN

genetic fingerprint | DNA fingerprint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me trompe peut-être, mais je déduis de votre déposition d'aujourd'hui que la science fait de tels progrès que l'objectif fondamental de la banque d'empreintes génétiques serait de relier un prévenu ou un contrevenant à des délits antérieurs—c'est-à-dire qu'en fait, sur les lieux d'un crime, on peut maintenant obtenir des renseignements génétiques à partir de n'importe quel objet touché par quelqu'un, qu'il s'agisse d'un verre ou.Je veux dire que, maintenant, on trouve cela facilement.

Correct me if I'm wrong here, but I gather from your testimony before us today that the science is becoming so refined that the primary purpose of the DNA data bank would be to connect accused, or offenders, to previous crimes—that in fact at the crime scene now, we can get the DNA information from almost anything they touch, whether it's a glass, whether it's.I mean, it's readily available at that point.


Si le Parlement jugeait bon d'adopter une loi sur les empreintes génétiques qui serait semblable à la loi régissant les empreintes digitales, je crois que les tribunaux s'inclineraient devant ce genre de choix législatif.

If Parliament in its wisdom saw fit to pass legislation on DNA that was similar to the fingerprint legislation, I suggest that great deference would be paid to those kinds of legislative choices.


Il serait peut-être bon de partir du fait que le pouvoir de partager les profils génétiques sur le plan international, par le biais de la Banque nationale de données génétiques, figure dans la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques.

It may be useful to simply go back to the fact that the power to share DNA profiles internationally, through the national DNA data bank, is now in the legislation of the DNA Identification Act.


Si la vie de quelques-uns de nos citoyens était sauvée par une réglementation des banques de données génétiques nous permettant de prélever des empreintes génétiques au moment de l'arrestation.Non, si une seule vie, ne serait-ce qu'une seule, était sauvée parce que nous pourrions prélever ces empreintes au moment de l'arrestation, votre comité sait certainement quelle recommandation il peut faire, je crois.

If the lives of a few of our citizens are saved through DNA data bank regulation that allows us to take DNA samples at the time of arrest.No, if even one life was saved through allowing us to take samples at the time of arrest, even one, then surely there's only one recommendation that this committee can make.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains témoins, plus spécifiquement des membres du Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques, ont émis l'hypothèse qu'il serait sûrement intéressant, dans le but de favoriser l'efficacité des enquêtes policières, d'inclure dans la banque les empreintes génétiques des victimes.

Some witnesses, specifically, members of the National DNA Data Bank Advisory Committee, have suggested that it would probably be beneficial to include victims' DNA in the data bank, in order to make police investigations more effective and efficient.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'empreintes génétiques serait ->

Date index: 2021-02-06
w